Andrea Berg — Wieviel Träume hab ich geträumt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wieviel Träume hab ich geträumt" van Andrea Berg.
Songteksten
Auf einem Tisch neben mir steht Dein Bild
ein einziger Blick und mein Herz schlägt ganz wild
möchte gehen weit fort von hier
möchte bleiben ganz nah bei Dir
Fragen, ohne Antwort in mir.
Wieviel Träume hab ich geträumt und geweint um Dich
Erst hab ich geglaubt das geht vorbei
Wieviel Nächte geb ich mich noch dieser Hoffnung hin
das Du zu mir sagst, Du Verzeih!
Alles schöne in Dir, lebt in mir
Ins Herz eingebrannt, das Gesicht von Dir
möchte lieben und ewig sein
möchte Leben und mich befrein
Liebe, Sehnsucht nach Dir
Ohne dich zu Leben das hab ich nie geahnt
das Sehnsucht mir das Herz zerreißt
und so weh tun kann
Songtekstvertaling
Op een tafel naast me ligt jouw foto.
een blik en mijn hart slaat Wild
wil je hier ver vandaan gaan?
wil dicht bij je blijven
Vragen zonder antwoord in mij.
Hoeveel dromen heb ik gedroomd en gehuild voor jou
Alleen ik geloofde dat dat voorbij gaat.
Hoeveel nachten geef ik mezelf aan deze hoop
dat je tegen me zegt, vergeef je me!
Alles wat mooi is in jou, leeft in mij.
Verbrand in het hart, het gezicht van jou
willen liefhebben en eeuwig zijn
wil leven en mij befrein
Liefde, verlangen naar jou
Om zonder jou te leven heb ik nooit geweten
het verlangen verscheurt mijn hart
en kan ook pijn doen