Andrea Berg — Warum nur träumen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warum nur träumen" van Andrea Berg.
Songteksten
Du warst ein Freund und ich hab dich im Traum
Heimlich geliebt
Nur die Nacht hat gewußt was ich fühl
Daß es dich gibt
Und dein Mund hat mich zärtlich geküßt
Mich so sanft berührt
Wie oft haßt du mich entführt — im Traum
Mit deiner Liebe
Träumen, warum nur träumen
Siehst du nicht, was ich fühl
Lieben ganz im Geheimen
Merkst du nicht, was ich will
Ich kann die Sehnsucht nicht besiegen
Mein Verlangen nach dir
In allen Nächten
Träum ich mich zu dir
Viele aJhre hab ich dich dann hier
Nicht mehr geseh’n
Doch dein Bild das war immer in mir
Zärtlich und schön
Gestern gingst du vorbei und mein Herz
Es blieb beinah steh’n
Doch es ist nie gescheh’n — mit dir
Und deiner Liebe
Einmal nur das Glück — mit dir zu seh’n
Mit dir durch die Nacht — In die Sonne geh’n
Songtekstvertaling
Je was een vriend en ik heb je in een droom
Heimelijk geliefd
Alleen de nacht weet wat ik voel
Dat je bestaat
En je mond kuste me teder.
Raakte me zo zachtjes aan
Hoe vaak haat je me ontvoerd in een droom
Met uw liefde
Dromen, waarom alleen dromen
Zie je niet wat ik voel?
Love all in secret
Besef je niet wat Ik wil?
Ik kan het verlangen niet weerstaan.
Mijn verlangen naar jou
In alle nachten
Ik droom voor jou
Dan heb ik je hier.
Niet meer gezien
Maar je beeld dat altijd in mij was
Teder en mooi
Gisteren liep je langs en mijn hart
Het bleef bijna overeind
Maar het is nooit gebeurd - met jou
En je liefde
Eens alleen geluk-om met jou te zien
Door de nacht met jou-ga in de zon