Andrea Berg — Und dann fehlt mir der Mut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Und dann fehlt mir der Mut" van Andrea Berg.
Songteksten
Nur einen Tisch von mir entfernt, sitzt du allein
Ich würde gern mit dir reden woll’n
Eben, einfach so
Und ich bestell noch mal Kaffee
Nur um noch nicht sofort zu geh’n
Und dann nehm ich mir ganz fest vor
Ich sprech dich an
Und dann fehlt mir der Mut
Weil man so was nicht tut
Weiß Gott, was du dann denkst
Und was ich dann verschenk
Und dann fehlt mir der Mut
Dabei wär es so gut
Weil ich jetzt Nähe brauch
Brauchst du sie auch?
Der Abend legt sich auf den Tag
Das Kino ist gleich nebenan
Dort steh’n Menschen an
Viele Hand in Hand
Manchmal scheint es
Du schaust zu mir
Was kann ich denn schon
Groß verlier’n?
Und wieder denke ich bei mir
Ich sprech dich an
Und dann fehlt mir der Mut
Weil man so was nicht tut
Weiß Gott, was du dann denkst
Und was ich dann verschenk
Und dann fehlt mir der Mut
Dabei wär es so gut
Weil ich jetzt Nähe brauch
Brauchst du sie auch?
Wie oft das wohl geschieht?
Ganz knapp am Glück vorbei
Nur ein Wort muss man sagen
Aber man schweigt
Und dann fehlt mir der Mut
Weil man so was nicht tut
Weiß Gott, was du dann denkst
Und was ich dann verschenk
Und dann fehlt mir der Mut
Dabei wär es so gut
Weil ich jetzt Nähe brauch
Brauchst du sie auch?
Weil ich jetzt Nähe brauch
Brauchst du sie auch?
Songtekstvertaling
Gewoon een tafel weg van mij, Je zit alleen
Ik wil met je praten.
Zomaar.
En ik bestel weer koffie.
Om niet meteen weg te gaan.
En dan neem ik mezelf heel stevig
Ik heb het tegen jou.
En dan mis ik de moed
Omdat je dat niet doet.
God weet wat jullie denken.
En wat ik dan weggeef
En dan mis ik de moed
Het zou zo goed zijn.
Omdat ik nu nabijheid nodig heb.
Heb je ze ook nodig?
De avond rust op de dag
De bioscoop is hiernaast.
Er staan daar mensen.
Veel Hand in hand
Soms lijkt het
Kijk me aan.
Wat kan ik doen?
Grote loser ' n?
En weer denk ik bij mezelf
Ik heb het tegen jou.
En dan mis ik de moed
Omdat je dat niet doet.
God weet wat jullie denken.
En wat ik dan weggeef
En dan mis ik de moed
Het zou zo goed zijn.
Omdat ik nu nabijheid nodig heb.
Heb je ze ook nodig?
Hoe vaak gebeurt dat?
Zeer dicht bij geluk
Je hoeft maar één woord te zeggen.
Maar men is stil.
En dan mis ik de moed
Omdat je dat niet doet.
God weet wat jullie denken.
En wat ik dan weggeef
En dan mis ik de moed
Het zou zo goed zijn.
Omdat ik nu nabijheid nodig heb.
Heb je ze ook nodig?
Omdat ik nu nabijheid nodig heb.
Heb je ze ook nodig?