Andrea Berg — Piraten wie wir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piraten wie wir" van Andrea Berg.
Songteksten
Du nimmst mich gefangen, der Wind trägt uns vort, auf große Fahrt.
Du legst mich in Ketten, du fesselst mich haltlos auf deine Art.
Nimmst mir jeden Wind aus den Segeln, mit dir bin ich wild und frei.
Du hältst mich auf Kurs und ich fühl dieser Traum geht nie mehr vorbei.
Wir lichten den Anker und stechen in See,
Wir fürchten uns nicht und kein Abschied tut weh,
Piraten wie wir, die kehren niemals um!
Piraten wie wir, die können keine Schlacht verliern,
Piraten so wie wir, die können niemals untergehn.
Piraten wie wir, die segeln Richtung gegen den Wind,
Ergeben sich nie, weil Träume unbesiegbar sind.
Wir segeln den Sternen entgegen mit Kurs auf das Himmelszelt,
Wir schärfen die Säbel, die nacht durch den Nebel in unsre Welt.
Der Sonne entgegen, wir lieben das Leben, kein Weg zu weit.
Piraten wie wir werden sich nie ergeben, für alle Zeit.
Wir entern die Liebe, wir kapern das Glück,
Lassen Juwelen und Silber zurück,
Auf tosenden Meeren, wir geben niemals auf
Piraten wie wir, die können keine Schlacht verliern,
Piraten so wie wir, die können niemals untergehn.
Piraten wie wir, die segeln Richtung gegen den Wind,
Ergeben sich nie, weil Träume unbesiegbar sind.
Piraten wie wir, die können keine Schlacht verliern,
Piraten so wie wir, die werden niemals untergehn.
Piraten wie wir, die können keine Schlacht verliern,
Piraten so wie wir, die werden niemals untergehn.
Piraten wie wir, die segeln Richtung gegen den Wind,
Ergeben sich nie, weil Träume unbesiegbar sind.
Piraten wie wir.
Songtekstvertaling
Je neemt me gevangen, de Wind voert ons vooruit, op een grote reis.
Je bindt me vast, je bindt me vast in je weg.
Haal elke Wind uit mijn zeilen, met jou ben ik wild en vrij.
Je Houdt me op het spoor en ik voel dat deze droom nooit weggaat.
We tillen het anker op en varen uit.,
We zijn niet bang en geen afscheid doet pijn,
Piraten zoals wij keren nooit terug.
Piraten zoals wij die geen strijd kunnen verliezen,
Piraten zoals wij kunnen nooit ten onder gaan.
Piraten zoals wij, zeilen richting tegen de Wind,
Geef je nooit over omdat dromen onoverwinnelijk zijn.
We varen naar de sterren met koers naar de hemeltent,
We slijpen de sabels, de nacht door de mist in onze wereld.
Naar de zon toe, houden we van het leven, niet te ver.
Piraten zoals wij zullen zich nooit overgeven, voor altijd.
We gaan liefde binnen, we vangen geluk,
Laat juwelen en zilver achter. ,
Op brullende zeeën geven we nooit op.
Piraten zoals wij die geen strijd kunnen verliezen,
Piraten zoals wij kunnen nooit ten onder gaan.
Piraten zoals wij, zeilen richting tegen de Wind,
Geef je nooit over omdat dromen onoverwinnelijk zijn.
Piraten zoals wij die geen strijd kunnen verliezen,
Piraten zoals wij, zullen nooit ten onder gaan.
Piraten zoals wij die geen strijd kunnen verliezen,
Piraten zoals wij, zullen nooit ten onder gaan.
Piraten zoals wij, zeilen richting tegen de Wind,
Geef je nooit over omdat dromen onoverwinnelijk zijn.
Piraten zoals wij.