Andrea Berg — Nachts wenn alles schläft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nachts wenn alles schläft" van Andrea Berg.
Songteksten
Keiner da, zu sehn, was Ich, für dich fühl
Keiner ahnt, was, in den Nächten, du mir gibst
Doch am Tag, sind wir nur Freunde, unsre Träume, kennt man nicht
Sie, ist meine Freundin, und liebt dich
Nachts, wenn alles schläft, dann kommt die Sehnsucht
Die Tränen, die ich wein, siehst du nicht
Ich, liebe dich, fühlst du, auch so wie Ich
Ich, will mich befrei’n, es darf nicht sein
Manchmal glaub Ich, meinen Augen, sieht man’s an
Und Ich frag mich, wie Ichs, verbergen kann
Mit dir Morgens früh, erwachen, und ganz einfach, bei dir sein
Diesen Traum, träum Ich, nicht nur allein
Nachts, wenn alles schläft, dann kommt die Sehnsucht
Die Tränen, die ich wein, siehst du nicht
Ich, liebe dich, fühlst du, auch so wie Ich
Ich, will mich befrein, es darf nicht sein
Du schaust Mir zärtlich, ins Gesicht, Dein Lachen, weckte mich
Dein Mund, der mich berührt, die Lust, die mich entführt
Nachts, wenn alles schläft, dann kommt die Sehnsucht
Die Tränen, die ich wein, siehst du nicht
Ich, liebe dich, fühlst du, auch so wie Ich
Ich, will mich befrein, es darf nicht sein
Ich, will mich befrein, es darf nicht sein
Songtekstvertaling
Niemand ziet wat ik voor je voel.
Niemand vermoedt wat je me ' s nachts geeft.
Maar in de dag, zijn we alleen vrienden, onze dromen, we weten niet
Ze is mijn vriendin en houdt van jou.
'S nachts, als alles slaapt, dan komt het verlangen
De tranen die ik huil, zie je niet
Ik hou van je, jij voelt, net als ik.
Ik wil vrij zijn.
Soms denk ik, mijn ogen, je kijkt ernaar
En ik vraag me af hoe ik het kan verbergen
Met jou vroeg in de ochtend, wakker worden, en heel eenvoudig, bij je zijn
Deze droom, ik droom, niet alleen alleen
'S nachts, als alles slaapt, dan komt het verlangen
De tranen die ik huil, zie je niet
Ik hou van je, jij voelt, net als ik.
Ik wil vrij zijn.
Je kijkt me teder aan, in het gezicht, je gelach, maakte me wakker.
Je mond die me aanraakt, de Lust die me ontvoert.
'S nachts, als alles slaapt, dan komt het verlangen
De tranen die ik huil, zie je niet
Ik hou van je, jij voelt, net als ik.
Ik wil vrij zijn.
Ik wil vrij zijn.