Andrea Berg — Im Schweigen der Nacht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Schweigen der Nacht" van Andrea Berg.

Songteksten

Manchmal schlägt mein Herz ganz schnell
Draußen die Nacht ist sternenhell
Und irgendwo, in dieser Stadt kann ich spürn
Bist du findest wie ich keine Ruh
Im Schweigen der Nacht ruf ich dich
Du bist wie ein Traum für mich
Ich flüster dir zu, komm wieder zu mir
Ich hab Sehnsucht nach dir
Da war dieser dumme Streit und als ich ging
Ging ich zu weit, doch irgendwie kann ich dich spürn
Du bist mir ganz nah, unsre Zärtlichkeit ist noch da
Im Schweigen der Nacht ruf ich dich
Du bist wie ein Traum für mich
Ich flüster dir zu, komm wieder zu mir
Ich hab Sehnsucht nach dir
Im Schweigen der Nacht ruf ich dich
Du bist wie ein Traum für mich
Ich flüster dir zu, komm wieder zu mir
Ich hab Sehnsucht nach dir
Im Schweigen der Nacht ruf ich dich
Du bist wie ein Traum für mich
Ich flüster dir zu…

Songtekstvertaling

Soms klopt mijn hart heel snel.
Buiten de nacht is er sterren
En ergens, in deze stad, kan ik voelen
Ben je alsof ik geen rust vind?
In de stilte van de nacht roep ik je
Je bent als een droom voor mij.
Ik fluister naar je, kom terug naar mij
Ik verlang naar je.
Er was een stomme ruzie en toen ik wegging
Ik ging te ver, maar ik kan je voelen.
Je bent heel dicht bij me, onze tederheid is er nog steeds.
In de stilte van de nacht roep ik je
Je bent als een droom voor mij.
Ik fluister naar je, kom terug naar mij
Ik verlang naar je.
In de stilte van de nacht roep ik je
Je bent als een droom voor mij.
Ik fluister naar je, kom terug naar mij
Ik verlang naar je.
In de stilte van de nacht roep ik je
Je bent als een droom voor mij.
Ik fluister tegen je.…