Andrea Berg — Du hast mich tausendmal belogen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du hast mich tausendmal belogen" van Andrea Berg.

Songteksten

Du brauchst das GefŸhl, frei zu sein
Niemand, sagst Du, fŠngt Dich ein
Doch es war total Liebe pur
Manchmal frag ich mich, warum Du Du hast mich 1.000 mal belogen
Du hast mich 1.000 mal verletzt
Ich bin mit Dir so hoch geflogen
Doch der Himmel war besetzt
Du warst der Wind in meinen FlŸgeln
Hab so oft mit dir gelacht
Ich wŸrd es wieder tun
Mit dir
Heute Nacht
Suche deine Hand, such nach dir
Manchmal in der Nacht fehlst du mir
Wer nimmt mich wie Du in den Arm
wem erzŠhl ich dann meinen Traum
Du hast mich 1.000 mal belogen
Du hast mich 1.000 mal verletzt
Ich bin mit Dir so hoch geflogen
Doch der Himmel war besetzt
Du warst der Wind in meinen FlŸgeln
Hab so oft mit dir gelacht
Ich wŸrd es wieder tun
Mit dir
Heute Nacht
Wo bist du, wenn ich von dir trŠum
Wo bist du, wenn ich heimlich wein
Du hast mich 1.000 mal belogen
Du hast mich 1.000 mal verletzt
Ich bin mit Dir so hoch geflogen
Doch der Himmel war besetzt
Du warst der Wind in meinen FlŸgeln
Hab so oft mit dir gelacht
Ich wŸrd es wieder tun
Mit dir
Heute Nacht

Songtekstvertaling

Je hebt het gevoel van vrij zijn nodig.
Niemand, zeg je, vangt je.
Maar het was pure liefde.
Soms vraag ik me af waarom je duizend keer tegen me loog.
Je hebt me duizend keer pijn gedaan.
Ik vloog zo hoog met jou
Maar de hemel was bezet
Je was de Wind in mijn vleugels
Ik heb zo vaak met je gelachen.
Ik zou het opnieuw doen.
Met jou
Vanavond
Zoek in je Hand, zoek naar je
Soms mis je me ' s nachts.
Die me in je armen neemt zoals jij.
aan wie vertel ik mijn droom
Je hebt 1000 keer tegen me gelogen.
Je hebt me duizend keer pijn gedaan.
Ik vloog zo hoog met jou
Maar de hemel was bezet
Je was de Wind in mijn vleugels
Ik heb zo vaak met je gelachen.
Ik zou het opnieuw doen.
Met jou
Vanavond
Waar ben je als ik van je droom?
Waar ben je als ik stiekem wijn drink?
Je hebt 1000 keer tegen me gelogen.
Je hebt me duizend keer pijn gedaan.
Ik vloog zo hoog met jou
Maar de hemel was bezet
Je was de Wind in mijn vleugels
Ik heb zo vaak met je gelachen.
Ik zou het opnieuw doen.
Met jou
Vanavond