Andrea Berg — Das Paradies war viel zu weit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Paradies war viel zu weit" van Andrea Berg.

Songteksten

Die Einsamkeit hat mich geweckt
Sie liegt in meinem Bett
Dacht' es könnte geh’n ohne dich
Ich muss hier raus
Halt’s nicht mehr aus
Ohne deine Liebe
Leben ohne dich, ich weiß es nicht
Das Paradies war viel zu weit
Eine Ewigkeit
Alles was nur geht
Haben wir erlebt
Wir merkten nicht
Dass uns’re Liebe zerbricht
Doch ich hab’s nie bereut
Geh' doch wohin du gehen willst
Geh' raus aus meiner Welt
Schreie meinen Schmerz in die Nacht
Die letzte Fahrt war viel zu schnell
Du wolltest frei sein
Auf der Achterbahn dieser großen Welt
Das Paradies war viel zu weit
Eine Ewigkeit
Alles was nur geht
Haben wir erlebt
Wir merkten nicht
Dass uns’re Liebe zerbricht
Doch ich hab’s nie bereut
Das Paradies war viel zu weit
Eine Ewigkeit
Alles was nur geht
Haben wir erlebt
Wir merkten nicht
Dass uns’re Liebe zerbricht
Doch ich hab’s nie bereut
Wir merkten nicht
Dass uns’re Liebe zerbricht
Doch ich hab’s nie bereut

Songtekstvertaling

De eenzaamheid maakte me wakker.
Ze ligt in mijn bed.
Ik dacht dat het zonder jou kon.
Ik moet hier weg.
Ik kan er niet meer tegen.
Zonder jouw liefde
Leven zonder jou, Ik weet het niet
Het paradijs was veel te ver.
eeuwigheid
Alles wat gaat
Hebben wij
We hebben het niet gemerkt
Dat liefde ons breekt
Maar ik heb er nooit spijt van gehad.
Ga waar je heen wilt.
Ga uit mijn wereld.
Schreeuw mijn pijn in de nacht
De laatste rit was veel te snel.
Je wilde vrij zijn.
Op de achtbaan van deze grote wereld
Het paradijs was veel te ver.
eeuwigheid
Alles wat gaat
Hebben wij
We hebben het niet gemerkt
Dat liefde ons breekt
Maar ik heb er nooit spijt van gehad.
Het paradijs was veel te ver.
eeuwigheid
Alles wat gaat
Hebben wij
We hebben het niet gemerkt
Dat liefde ons breekt
Maar ik heb er nooit spijt van gehad.
We hebben het niet gemerkt
Dat liefde ons breekt
Maar ik heb er nooit spijt van gehad.