Andrea Berg — Das kann kein Zufall sein songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das kann kein Zufall sein" van Andrea Berg.

Songteksten

Das mir sowas passiert, hätte ich nie geglaubt
Doch jetzt stehst du vor mir, hast mein Herz geraubt
War doch alles im Lot, wiegte mich in Sicherheit
War doch klar ganz normal, wie das eben so ist
Mir hat gar nichts gefehlt, ich hab nichts vermißt
Nur zu selten gelacht und nicht drüber nachgedacht
Nur dein Blick, eine Seelenfeuer
Kein Zurück, kein Abenteuer
Meine Welt hast du auf den Kopf gestellt
Das kann kein Zufall sein
Du knallst in mein Leben rein
Bin schwindlig vor Glück
Egal was passiert
Ich will nicht zurück
Das kann kein Zufall sein
Ich lass mich auf deine Träume ein
Ein Wahnsinns-Gefühl
Ich weiß was ich will
Nie zurück
Nein, ich schau mich nicht um, ich will diesen Moment
Weil mein Herz ohne dich sowieso verbrennt
Will versinken in dir bis in alle Ewigkeit
Wie dein Mund mich berührt, das ist pure Magie
Mir ist heiß heute Nacht, sowas spürt ich nie
Lauf im Traum auf dich zu und es fühlt sich richtig an Halt mich fest und lass mich schweben
Dir meine Herz, mein Leben geben
Trag mich fort, auch wenn es kein Morgen gibt
Das kann kein Zufall sein
Du knallst in mein Leben rein
Bin schwindlig vor Glück
Egal was passiert
Ich will nicht zurück
Das kann kein Zufall sein
Ich lass mich auf deine Träume ein
Ein Wahnsinns-Gefühl
Ich weiß was ich will
Nie zurück
Das kann kein Zufall sein
Du knallst in mein Leben rein
Bin schwindlig vor Glück
Egal was passiert
Ich will nicht zurück
Das kann kein Zufall sein
Du knallst in mein Leben rein
Bin schwindlig vor Glück
Egal was passiert
Ich will nicht zurück
Das kann kein Zufall sein
Ich lass mich auf deine Träume ein
Ein Wahnsinns-Gefühl
Ich weiß was ich will
Nie zurück

Songtekstvertaling

Dat er iets met me gebeurd is, had ik nooit geloofd.
Maar nu sta je voor me, je hebt mijn hart beroofd
Maar alles was in orde, woog me in veiligheid.
Was duidelijk heel normaal, zoals gewoon zo
Ik heb niets gemist, Ik heb niets gemist
Alleen zelden gelachen en er niet aan gedacht
Alleen je blik, een ziel vuur
Geen weg terug, geen avontuur.
Je hebt mijn wereld op zijn kop gezet.
Dit kan geen toeval zijn.
Je duikt in mijn leven
Ik ben duizelig van geluk.
Wat er ook gebeurt.
Ik wil niet terug.
Dit kan geen toeval zijn.
Ik liet mezelf binnen in je dromen
Een Gek Gevoel
Ik weet wat Ik wil.
Nooit meer terug
Nee, Ik kijk niet rond, Ik wil dit Moment
Omdat mijn hart toch brandt zonder jou.
Zal in je zinken tot in de eeuwigheid
Hoe je mond me aanraakt, dat is pure magie.
Ik heb het warm vanavond, iets wat ik nooit voel
Ren in de droom naar je toe en het voelt goed om me vast te houden en laat me zweven
Geef je mijn hart, mijn leven
Draag me weg, zelfs als er geen morgen is.
Dit kan geen toeval zijn.
Je duikt in mijn leven
Ik ben duizelig van geluk.
Wat er ook gebeurt.
Ik wil niet terug.
Dit kan geen toeval zijn.
Ik liet mezelf binnen in je dromen
Een Gek Gevoel
Ik weet wat Ik wil.
Nooit meer terug
Dit kan geen toeval zijn.
Je duikt in mijn leven
Ik ben duizelig van geluk.
Wat er ook gebeurt.
Ik wil niet terug.
Dit kan geen toeval zijn.
Je duikt in mijn leven
Ik ben duizelig van geluk.
Wat er ook gebeurt.
Ik wil niet terug.
Dit kan geen toeval zijn.
Ik liet mezelf binnen in je dromen
Een Gek Gevoel
Ik weet wat Ik wil.
Nooit meer terug