Andrea Berg — Damals war es Sommer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damals war es Sommer" van Andrea Berg.
Songteksten
Damals so heisst ein Lied
Das in mir klingt
Weil es die Nacht mit mir singt
Sehnsucht nach irgendwas
Heimweh nach dir
Etwas das ich heut noch spür'
Damals war es Sommer
Damals gab es dich
Mehr als tausend Sonnen
Brannten nur für mich
Damals war’n die Sterne
Hell wie niemals mehr
Diese Nacht nimmt uns keiner mehr
Nie war der Mond so rot
Wie beim ersten Mal
Nie war die Nacht uns so nah
Ewig hast du gesagt
Ich hab geweint
Hab ich das alles nur geträumt
Damals war es Sommer
Damals gab es dich
Mehr als tausend Sonnen
Brannten nur für mich
Damals war’n die Sterne
Hell wie niemals mehr
Diese Nacht nimmt uns keiner mehr
Songtekstvertaling
Dat is de naam van een liedje toen.
Dat klinkt in mij.
Want het zingt de nacht met mij
Verlangen naar iets
Heimwee naar jou
Iets wat ik vandaag nog voel.
Toen was het zomer.
Toen was jij er nog.
Meer dan duizend zonnen
Brandde alleen voor mij.
Toen de sterren
Helderder dan ooit
Deze nacht neemt niemand ons meer mee.
Nooit was de maan zo rood
Zoals de eerste keer.
Nooit was de nacht zo dicht bij ons
Voor altijd zei je
Ik huilde.
Heb ik dit allemaal gedroomd?
Toen was het zomer.
Toen was jij er nog.
Meer dan duizend zonnen
Brandde alleen voor mij.
Toen de sterren
Helderder dan ooit
Deze nacht neemt niemand ons meer mee.