Andrea Appino — Passaporto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passaporto" van Andrea Appino.

Songteksten

Passano le facce grigie della gente
Passerà l’inverno come fosse niente
Passano le mode che ogni stagione
Mi aiutano a capire quanto sei coglione.
Passa l’emicrania, passa il mal di denti
Passano veloci i giorni divertenti
Passa il 24 mentre sto fumando
Che poi non passa mai quando mi stai aspettando.
Passa l’ambulanza e tutti gli altri fermi
Passa a miglior vita chi ha fin troppi inverni
Passa questa voglia che ti tiene sveglio
Passa in fretta e se non passa è meglio.

Passa questa vita, passano gli affanni
Passano i minuti e diventano anni
Passa come un treno anche la fantasia
Passa l’entusiasmo che ti ha reso mia
Passa questa voce fuori dalla bocca
Non ti passano la palla, ma non importa.
Passa un po’ di vento sopra la mia testa
Prenderlo è tutto quello che mi resta.
Passerà la storia della mia famiglia
Madre, puoi vederla, questa qui è mia figlia.
Niente più di questo posso raccontare
Tutto molto bello ed anche un po’ banale.

Un passaporto è tutto ciò di cui ho bisogno
Per viaggiarmi dentro e non viaggiarmi intorno
Tutto questo tempo speso ad imparare
Poi quanto tempo ti rimane per viaggiare?

Un passaporto è tutto ciò di cui ho bisogno
Un lascia passare per un altro mondo
Se la compagnia lascia a desiderare,
partirò da solo tanto so tornare.
Ti porterò un regalo se me lo ricordo
Un bacio a tutti sulle labbra se non torno
Tutto questo tempo speso a lavorare
Poi quanto altro ne rimane?

Songtekstvertaling

Ze passeren de grijze gezichten van de mensen zullen de winter passeren alsof het niets was ze passeren de mode die me elk seizoen helpen begrijpen hoe dom je bent.
Migraine gaat voorbij, kiespijn gaat snel voorbij de 24e terwijl ik rook die nooit voorbij gaat als je op me wacht.
Passeer de ambulance en alle andere stops gaan naar een beter leven wie te veel winters voorbij deze drang die je wakker houdt passeert snel en als het niet voorbij gaat is beter.

Passeer dit leven, passeer de vervloekingen passeren de minuten en worden jaren als een trein zelfs de verbeelding passeert het enthousiasme dat u de mijne maakte doorgeven deze stem uit uw mond niet passeren de bal, maar het maakt niet uit.
Een beetje wind over mijn hoofd. het is alles wat ik nog heb.
Het zal het verhaal van mijn moeder familie doorgeven, je kunt het zien, dit is mijn dochter.
Niets meer dan dit kan ik alles vertellen heel mooi en zelfs een beetje banaal.

Een paspoort is alles wat ik nodig heb om in te reizen en niet rond te reizen al die tijd besteed aan het leren dan hoeveel tijd heb je nog om te reizen?

Een paspoort is alles wat ik nodig heb een loslaten voor een andere wereld als het bedrijf laat iets te wensen over, Ik zal met rust zo veel dat ik kan terugkeren.
Ik zal je een geschenk brengen als ik me een kus op de lippen herinner als ik niet terugkom al die tijd besteed aan het werken dan hoeveel meer is er nog over?