Andre Nickatina — Stress Factor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stress Factor" van Andre Nickatina.
Songteksten
Don’t push me cause I’m close to the edge
I’m trying not to lose my head
Sometimes I sit alone
And look deep into my soul
And I starrin' down at something
That’s very out a control
Tolerence at zero
Emotions dead and gone
If indo was a pebble
Man consider me stoned
Patience low I rest to go
I got’s to get ahead
Mothafuck these hoes
And them po-pos I gots to get my bread
The streets say nothing nice
They crooked like the idus
And everybody dippin seein
Who can get the highest
But check this out
Man, without a doubt
And about who’s comin' fresher
And about that cab
And protect that ass
Don’t panic under pressure
My stabbin' like a whip
Or better an alligator
Temper going up and down like a
Like a fucking elevator
Bitch I want it now
Don’t give me no delay’s
My hustle got me trippin
Liftin' from my turn away’s
Man this life is real
No time to be an actor
And I’ll play that no man
Let me know
It’s just a stress factor
I want to grow old
Have a kid and a place to sleep
A down ass wife
And when I die I’ll rest in peace
But man that’s all a dream
This donja got me bleak
It got me feelin good
But I forgot what I did last week
Now look at my face
This shit ain’t fake
The pain done turn to pressure
Every nigga that know man feel me tho
Don’t cop down to a lessa
My mother woke me up
One day said «boy you gettin grown»
Your momma has 3 jobs
Your momma is gettin old
So I took it as a hint
When on my mission spree
Mind full of hatred
Got me fucka, time is hard you see
That monkeys on my back
And I can’t get him off
So whatever I do
Mom it’s just for you
No matter what the cost
I put that on my life
Everything I see is dark
Money is rare
But I don’t care
Man stop that niggaz heart
He’s comin like a big wheel
I’m comin like a tractor
Man take this hate
Run it’s too late
Man it’s the stress factor
Some think that I’m The Man
Some think my shit don’t stink
But yes it do
I thought you knew
I’m not a coward or a fink
One side of my heart got love
The other side is hate
And boy that hate is stealin love
Right in it’s fuckin face
Women ask me how I’m livin
I tell them day by day
With a donja joint
That lovely voice
Of Mr. Marvin gay
Man I gots to get away
That just might do some good
But every time I gets away
I miss the fuckin hood
My homie lost his job
He don’t know how to react
So I do our thangs to help him out
Like took a little crack
But that shit’s over rated
And it gets Complicated
But you would never know
From that cat flow
And the way the pictures painted
Motherfuckers whisper
And think I don’t hear them
And wonder why I’m over high
And never will go near them
Much love to all my niggas
From workin' men to jackas
Cause no matter what you feel it’s
Cause it’s called the stress factor
Songtekstvertaling
Duw me niet, want ik ben dicht bij de rand.
Ik probeer mijn hoofd niet te verliezen.
Soms zit ik alleen.
En kijk diep in mijn ziel
En ik starrin ' down at something
Dat is erg oncontroleerbaar.
Tolerantie op nul
Emoties dood en verdwenen
Als indo een steen was
Ik ben stoned.
Geduld laag ik rust om te gaan
Ik moet vooruit.
Mothafuck deze schoffels
En die po-Po ' s die ik heb om mijn brood te halen
De straten zeggen niets aardigs.
Ze krom als de idus
En iedereen dippin seein
Wie kan de hoogste krijgen
Maar kijk hier eens naar.
Man, zonder twijfel
En over wie er frisser komt
En over die taxi ...
En bescherm die Kont.
Geen paniek onder druk.
Mijn steek als een zweep
Of beter een alligator
Driftbuien die op en neer gaan als een
Als een lift.
Trut, Ik wil het nu.
Geef me geen uitstel.
Door M ' n werk ben ik gek geworden.
Weg van M' n afslag.
Man, dit leven is echt.
Geen tijd om acteur te worden.
En ik speel dat niemand
Laat het me weten.
Het is gewoon een stressfactor.
Ik wil oud worden.
Een kind en een plek om te slapen
Een down ass vrouw
En als ik sterf, rust ik in vrede.
Maar man dat is allemaal een droom
Deze donja heeft me somber gemaakt.
Het gaf me een goed gevoel.
Maar ik was vergeten wat ik vorige week deed.
Kijk nu naar mijn gezicht.
Dit is niet nep.
De pijn verandert in druk
Elke neger die de man kent, voelt me aan
Geef niet toe aan een lessa
Mijn moeder maakte me wakker.
Op een dag zei hij:»
Je moeder heeft drie banen.
Je moeder wordt oud.
Dus ik zag het als een hint.
Wanneer op mijn missie spree
Geest vol haat
Je hebt me fucka, tijd is moeilijk zie je
Die apen op mijn rug
En ik krijg hem er niet af.
Dus wat ik ook doe
Mam, het is alleen voor jou.
Wat de kosten ook zijn
Ik heb dat op mijn leven gezet.
Alles wat ik zie is donker.
Geld is zeldzaam.
Maar het kan me niet schelen.
Man stop dat niggaz hart
Hij komt als een groot wiel
Ik kom als een tractor.
Man, neem deze haat.
Rennen, het is te laat.
Het is de stressfactor.
Sommigen denken dat ik de Man ben.
Sommigen denken dat mijn shit niet stinkt.
Maar ja, toch wel.
Ik dacht dat je het wist.
Ik ben geen lafaard of verklikker.
♪ One side of my heart got love ♪
De andere kant is haat.
And boy that hate is stealin love
Recht in zijn gezicht.
Vrouwen vragen me hoe ik leef.
Ik vertel ze dag na dag
Met een Donja joint
Die mooie stem.
Van Mr Marvin gay
Ik moet weg.
Dat zou goed kunnen zijn.
Maar elke keer als ik wegkom
Ik mis de motorkap.
Mijn homie verloor zijn baan.
Hij weet niet hoe hij moet reageren.
Dus ik doe onze thangs om hem te helpen.
Net als een kleine scheur.
Maar die shit is te hoog.
En het wordt ingewikkeld
Maar je zou het nooit weten.
Van die kattenstroom
En de manier waarop de plaatjes schilderden
Motherfuckers fluisteren
En ik denk dat ik ze niet hoor.
En ik vraag me af waarom ik te hoog ben.
En zij zullen nooit in hun buurt komen.
Veel liefs voor al mijn negers
Van werkende mannen tot Jacka ' s
Want wat je ook voelt het is
Want het heet de stress factor