Andre Nickatina — Eye's of a Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye's of a Child" van Andre Nickatina.
Songteksten
Lil lil lil lil homie
— When I was lil a child just growing to be
We was playing football in the middle of the street
I was Mike Brochea
Had the coast clear
I’d run around the field clown with no fear
I’m innocent showin no love
Eight years old exposed to drugs
Swept under the rug
With baseball cards and dirtbikes
As young as I was I had to learn life
All along everything for me was an experience
Sidetrack never take a thang serious
A lil homie just wanna run free
Live life as long as he can see
Through the eye’s of a child
I seen my own mother get wild
And for me she start a whole crowd
My report card foul
D’s and F’s all the time
Hustle on my childhood mind
Through the eye’s of a boy
I want to catch Santa Clause creep
And scare him when he thought I was sleep
So young in the heart, I want to be Billy Ray Valentine
Comin with the fly lines, for the ladies all the time
Filled with hope, they asked me did I like boats
Got sea sick and said nope
From the heart of a kid
I act just like I live
We ain’t friends
I’m burnin that bridge, that’s how it is
At school the cops sport teeth and new Jordans
Sportin 501's the crease was important
It’s all in the day pay the principle a visit
I never could pass cut class like scissors
On the phone cause I’m all that
Roam the halls flash my fake hallpass
I could get away with anything clown the teachers
Or make a new enemies step on sneakers
Through the eye’s of a child
I don’t understand the word no
I don’t understand stop, I just understand go
As a child I used to see little crack vouls
And niggas sayin how you like me now
Hair to the sky, what you sayin freak I’m fly
Wearin basketball shorts oversized
In the eye’s of a boy
Drug dealers really don’t struggle
And players go to jail to get muscle
Slide down the pole, if I could be a fireman
You know cursin like the devil when the choir band
No desire man
Just a care free boy
Throwin fizzy foul get a toy
In the eye’s of a child, cartoons are just like Jesus
If you don’t beleive this, man you should see this
As a child, a kid is a pout
And you put him in your memory voul, but right now
Songtekstvertaling
Lil lil homie
- Toen ik klein was, werd ik een kind.
We speelden football midden op straat.
Ik was Mike Brochea.
Had de kust veilig
Ik rende rond de veldclown zonder angst.
I ' m innocent showin no love
Acht jaar oud blootgesteld aan drugs
Onder het tapijt geveegd
Met honkbalplaatjes en smeerlappen
Zo jong als ik was moest ik het leven leren
Al die tijd was alles voor mij een ervaring.
Sidetrack neemt nooit een ding serieus
A lil homie just wanna run free
Leef zo lang als hij kan zien
Door de ogen van een kind
Ik zag mijn eigen moeder wild worden.
En voor mij begint ze een hele menigte
Mijn rapport fout
D 's en F' S de hele tijd
Druk op m ' n jeugd.
Door het oog van een jongen
Ik wil de kerstman-Clausule vangen.
En hem bang maken als hij dacht dat ik sliep.
Zo jong in het hart, Ik wil Billy Ray Valentine zijn
Coming with the fly lines, for the ladies all the time
Gevuld met hoop, vroegen ze me of ik van boten hield.
Hij werd zeeziek en zei nee.
Uit het hart van een kind
Ik doe alsof ik leef.
We zijn geen vrienden.
Ik steek die brug in brand.
Op school sport de politie tanden en nieuwe Jordans
Sportin 501 ' S de vouw was belangrijk
Het is allemaal in de dag breng het principe een bezoek
Ik zou nooit kunnen slagen als een schaar.
Aan de telefoon, want ik ben zo
Zwerf door de gangen flits mijn nep halpass
Ik kan overal mee wegkomen.
Of maak een nieuwe vijand stap op sneakers
Door de ogen van een kind
Ik begrijp het woord ' nee ' niet.
Ik begrijp het niet. stop, ik begrijp het gewoon.
Als kind zag ik crackbonnen.
En nikkers zeggen dat je me nu leuk vindt.
Hair to the sky, what you saying freak I ' m fly
Draag basketbal shorts te groot
In de ogen van een jongen
Drugsdealers worstelen niet echt.
En spelers gaan naar de gevangenis om spieren te krijgen.
Glijd van de paal, als ik een brandweerman kon zijn
Je kent cursin als de duivel als de koorband
No desire man
Gewoon een zorgeloze jongen.
Throwin fizzy ful krijg een speeltje
In de ogen van een kind zijn Tekenfilms net als Jezus.
Als je dit niet gelooft, moet je dit zien.
Als kind is een kind een pruillip.
En je zette hem in je geheugen voul, maar nu