Andre Nickatina — Birds with No Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birds with No Wings" van Andre Nickatina.
Songteksten
You sober up punk, I do it high
I’m ridin' the wave in the shotgun alive
Baby you turnin' me on and when you turnin' me off
I think you better take some lessons yeah, from Diana Ross
I’m shippin' birds with no wings all over seas
And other people cop 'em at the hottest degrees
I keep money for bail because I never liked jail
And I study A-plus student at Yale
They say, «Andre Nickatina, your emcee number seven»
Smokin' weed up in heaven, born on 3/11
Tigas and gods, liquor and bomb
I look to my path like the holy Quran
I’m shippin' birds with no wing all over seas
I put em where they never heard raps like these
I rhyme like calico cats, and two gold gats
Now what motherfucker think he fucking with that?
I be the special shish kabob on the grill with all steaks
Call me a Mac truck with no brakes
Or better yet a chef that love to bake cakes
And get into anybody in any other state
Grand wizard baby, take a look at what I done
We used to sex in your basement now I’m number one
With no desire I’m throwing gasoline on the fire
I don’t like your record store if you’re not a buyer
Spin cycle, it’s somethin' like a wash and dry
And I be speaking to my P. O with a serious lie
You know the matador, the replicon, the guillotine
The money, the dope, homie, the triple beam
Melody’s soft but is heavy as weights
We got the snottiest freaks with the sexiest face
You better poka-bang-bang a chica-chica-chill
A tumble down the hill like Jack and Jill
We say spin around broke witch, bust a ballerina
I pro blow when Mark with Marina
It’s time, tiga I was bred to grind
And your zodiac sign ain’t nothing to mind
Man, the killa whale of hell, yell, strikin' down bail
Wet you with the water, smack you with my tail
Shit, I’m shipping birds overseas
With no wings
The number one Pisces
Shit, it’s me
Songtekstvertaling
Jij ontnuchtert punk, ik doe het hoog.
Ik rijd op de golf in het geweer levend.
Baby you turnin 'me on and when you turnin' me off
Ik denk dat je beter wat lessen kunt nemen ja, van Diana Ross
Ik ruk vogels zonder vleugels over de hele zee.
En andere mensen houden ze in de heetste graden.
Ik hou geld voor borgtocht omdat ik de gevangenis nooit leuk vond.
En ik studeer a-plus student aan Yale.
Ze zeggen, "Andre Nickatina, je emcee nummer zeven»
Wiet roken in de hemel, geboren op 3/11
Tigas en goden, drank en bom
Ik kijk naar mijn pad als de Heilige Koran
Ik ruk vogels zonder vleugels over de hele zee.
Ik zette ze waar ze nog nooit zulke raps hebben gehoord.
Ik rijm als calico cats, en twee gouden gats
Welke klootzak denkt hij dat hij daarmee Kloot?
Ik ben de speciale shish kabob op de grill met alle steaks
Noem me een Mac truck zonder remmen.
Of beter nog, een kok die graag taarten bakt.
En in een andere staat komen.
Grand wizard baby, kijk eens wat ik gedaan heb.
We hebben seks gehad in je kelder. nu ben ik Nummer één.
Zonder verlangen gooi ik benzine op het vuur.
Ik hou niet van je platenzaak als je geen koper bent.
Spin cycle, het is zoiets als wassen en drogen.
En ik spreek met mijn reclasseringsambtenaar met een serieuze leugen.
Je kent de matador, de replica, de guillotine.
Het geld, de dope, homie, de Triple beam
Melody is zacht maar zwaar als gewichten
We hebben de snotste freaks met het meest sexy gezicht.
Je kunt beter poka-bang-bang a chica-chica-chill
Een val van de heuvel zoals Jack en Jill
We zeggen: draai rond, kapotte heks, sla een ballerina.
Ik ben voor blow als Mark met Marina
Het is tijd, tiga. ik ben gefokt om te malen.
En je zodiac teken is niet erg.
Man, de Killa walvis van de hel, schreeuw, stapin' down bail
Je nat maken met het water, je slaan met mijn staart
Shit, ik verschep vogels overzee.
Zonder vleugels
De eerste vissen
Shit, ik ben het.