Andre Nickatina — Awake Like an Owl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awake Like an Owl" van Andre Nickatina.
Songteksten
This is one of those, A1-Yola raps
Stick in ya mind, stick in ya mind, stick in ya mind
When you up all night
You see things you shouldn’t have saw
Because the night gets raw
Drama is thicker than Skippy’s peanut butter
Imagine the worried thoughts of a young man’s mother
Feelin’s empty, Love don’t live here anymore
Awake like an owl at a quarter to four
Don’t blink, a Caddy just ran a red light
Bumpin' thug life, man I blend with the night
They call me greedy
(???) to get a girl a beaty
It’s Andre Nickatina
I’m like a genie in a beanie
El Dorado 88 Cadillac, all black
Copy cats try to match
But they style ain’t exactly the same
Somebody said, «Freeze, it’s a raid!»
You know cops are comin' when a brotha smells
Glazed doughnuts, hold up
Patna fill it to the rim
Me and money go together like a feather in a brim
I’m a magician
Some say my (???) ain’t the same but I ain’t trippin'
A girl be yellin (???) but I don’t listen
Crooked crow
Playas seem to like my style
Why’s that killa whale…
I stay awake like an owl, Hoo!
I stay awake like an owl, Hoo, Hoo!
I stay awake like an owl, Hoo!
I stay awake like an owl, Hoo, Hoo!
(What are you baby?)
I’m a Raider, camouflaged in silver and the black
Tryin' to blitz through the line for the quarter back sack
Of the money
I dress like it’s cold, not sunny
But slyer than a (?) fox tryin' to catch a bunny
In the snow
I’m try’na get paid like a ho
Or better yet the pimp that’s rakin' in her dough
Like a baker
But check it, who’s the king of the caine?
And what’s that tiga’s name with the Macintosh computer brain mind
Or should I say mine?
Sometimes I gotta lie to protect my crime
I’ll call my lawyer!
Bail bonds keep me on the streets
Three in the mornin' I’m at the club with the freaks
But I got hawk eye
Meanin' that the joint is bein' watched
Drinkin' with the killas that be pushin' up the cost
For the drought season
…(?) season
…(?) up they best
But those be the ones that don’t have to rest
Like an owl…
I set a trap, I have to spin a web like a spider
Don’t strike matches, hate child-proof lighters
Stay awake
Witness how I pick up the pace
First I see a girl’s butt, then I look at her face
I can’t explain
I’m eatin' garlic bread with the steak
… (???) … for the narcs
Brothas droppin' cream by the fiends when they part
I’m like a sentinel, known to be the principal original
Lookin' for the road that made it (???) they call it federal
I’m a general, but yet at times I blaze with my lieutenant
Popeye, (???), who got the spinach?
Cough, choke, feelin' no remorse for the roach
Choppin' up freaks as ya lounge with your folks
Playin' dice, you take a chance at the crap game
It’s all about the money baby, it’s the rap game
And I’m an owl…
Uh… And I’m out
Uh, Shit
It’s a planned emergency, (it's a planned emergency)
It’s a planned emergency, (it's a planned emergency)
What, STOP!
Shit, fade me, fade me, fade me, fade me, fade me…
«What time is it!»
Songtekstvertaling
Dit is zo' n A1-Yola raps.
Blijf in je gedachten, blijf in je gedachten, blijf in je gedachten
Als je de hele nacht op bent
Je ziet dingen die je niet had moeten zien.
Omdat de nacht rauw wordt.
Drama is dikker dan Skippy ' s pindakaas.
Stel je de bezorgde gedachten van de moeder van een jongeman voor.
Feelin is leeg, de liefde woont hier niet meer.
Wakker als een uil om kwart voor vier
Niet knipperen, een Caddy reed door rood.
Bumpin ' thug life, man I mix with the night
Ze noemen me hebberig.
(???) to get a girl a beaty
Het is Andre Nickatina.
Ik ben als een geest in een beanie.
El Dorado 88 Cadillac, allemaal zwart.
Kopieer katten proberen te matchen
Maar ze zijn niet precies hetzelfde.
Iemand zei: "blijf staan, het is een inval!»
Je weet dat de politie komt als een brotha ruikt
Geglazuurde donuts, wacht even.
Patna vul het tot aan de rand
Ik en geld gaan samen als een veer in een rand
Ik ben een goochelaar.
Sommigen zeggen mijn (??? het is niet hetzelfde, maar ik ben niet aan het trippen.
Een meisje dat schreeuwt??? maar ik luister niet
Kromme kraai
Playas lijken mijn stijl leuk te vinden.
Waarom is die killa walvis…
Ik blijf wakker als een uil, Hoo!
Ik blijf wakker als een uil.
Ik blijf wakker als een uil, Hoo!
Ik blijf wakker als een uil.
Wat ben je schatje?)
Ik ben een Raider, gecamoufleerd in zilver en zwart.
Ik probeer door de lijn te vliegen voor de Quarter back sack.
Van het geld
Ik kleed me alsof het koud is, niet zonnig.
Maar slyer dan a? fox probeert een konijn te vangen
In de sneeuw
Ik probeer niet betaald te worden als een hoer.
Of beter nog, de pooier die in haar poen rakt.
Als een bakker
Maar kijk, wie is de koning van de caine?
En wat is de naam van tiga met de Macintosh computer hersenen geest
Of moet ik de mijne zeggen?
Soms moet ik liegen om mijn misdaad te beschermen.
Ik bel mijn advocaat!
Borgtochten houden me op straat.
Drie uur ' s nachts ben ik in de club met de freaks
Maar ik heb hawk eye
Dat de tent in de gaten wordt gehouden.
Drinken met de killas die de kosten opdrijven
Voor het droogte seizoen
…(?) seizoen
…(?) up they best
Maar dat zijn degenen die niet hoeven te rusten.
Als een uil…
Ik zet een val, ik moet een web draaien als een spin
Geen lucifers, haat kinderveilige aanstekers.
Blijf wakker.
Getuige hoe ik het tempo opvoer
Eerst zie ik de kont van een meisje, dan kijk ik naar haar gezicht.
Ik kan het niet uitleggen.
Ik eet knoflookbrood met de steak.
… (???) ... voor de narcs
Brothas droppin ' cream by the fiends when they part
Ik ben als een sentinel, bekend als het belangrijkste origineel.
Op zoek naar de weg die het gemaakt heeft??? ze noemen het Federaal
Ik ben generaal, maar soms brand ik met mijn luitenant.
Popeye, (???), wie kreeg de spinazie?
Hoesten, stikken, geen wroeging voelen voor de kakkerlak
Freaks afhakken als je lounge met je ouders
Dobbelstenen spelen, Je neemt een kans op het schijt spel
Het gaat allemaal om het geld baby, het is het rap spel
En ik ben een uil.…
En ik ben weg.
Shit.
Het is een geplande noodsituatie.)
Het is een geplande noodsituatie.)
Wat, STOP!
Shit, fade me, fade me, fade me, fade me, fade me…
"Hoe laat is het!»