Andre Nickatina — 9 To 5 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "9 To 5" van Andre Nickatina.
Songteksten
Been hustlin' my whole life
But I always wondered…
If you ain’t gotta car…
Can you still car pool or do you gotta catch the bus?
Shit ain’t right baby
Frontin' on a player
I told you once neva talk down on a playa bitch
We from the bay, what the fuck you expect?
Yeah
We gonna let you know the truth
Bitch you got a 9 to 5 and you don’t even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times
See we can kick it like a field goal
And you can tell the way I dress freak I’m straight outta Fill’Moe
I talk shit like a real pro
Man on the casino
Tell me that I’m fresh ho
I drive by like a drive by
Freak hit me with a text got mad I didn’t reply
I dip fast down the skyline
And you can say I swim fast if you knew a zodiac sign
I wear suits and boots and gold cufflinks
You ain’t feelin' me? Then tell me what your girl think
I put a vision that will spit on H. D
Then I give a receipt man for the pay fee
Now it’s way past two
I say «Whatcha gonna do? Are you goin' with her?»
She said «I'm comin' wit you»
And yeah you can check my purse
But at seven I gotta go to work
Bitch you got a 9 to 5 and you don’t even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times
Ya think it’s funny Imma warn ya
I been standin' on the corner of Polk and California
When the cops drive by they get every fly guy with a female all up in the ride
I drive cars that look like spaceships
I hit Broadway like I’m Joe Namath
I’m all in your ear just like a cell phone baby or a Blue Tooth
Give me all your big loot
My number is 4−1-5 check it 5−5-5
Fifty five, fifty five
You a dime
And now click your heels like Dorothy
And duck down freak from the authority
You make more money than the majority
I’m lookin' at my calendar you’re goin' on tour with me
I think you could straight absorb me
And she didn’t hesitate to open up the door for me
Bitch you got a 9 to 5 and you don’t even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times
I’m on a legendary crime spree
And I stick to all the rules of the game that designed me
You can hit the clubs and be a broke bitch
Man all that work bitch eatin on tuna fish
I flash cash when I ride like a bike gang
I throw a turnout all on a flight mane
This freak is straight outta sight mane
Make money to the early light mane
I go shopping like a budget don’t apply to me
And when I spend I’m like a Menace II Society
I like that style, what’s the variety?
Check in the back, baby please don’t lie to me
Gimme all the colors you can brang out
Cuz Imma be where all the girls hang out
Diamond chains on the playboys bang out
You might like to be where we make it rain out
Bitch you got a 9 to 5 and you don’t even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times
Songtekstvertaling
Mijn hele leven al.
Maar ik heb me altijd afgevraagd…
Als je geen auto nodig hebt…
Kun je nog autorijden of moet je de bus halen?
Het klopt niet, schatje.
Frontin ' on a player
Ik heb je gezegd dat neva een playa bitch neerpraat.
Wij van de baai, wat verwacht je verdomme?
Ja.
We laten je de waarheid weten.
Je hebt een 9 tot 5 en je rijdt niet eens.
"Talkin' down a playboy that be Kick it live"
Je hebt een 9 tot 5.
Ya you fine but your ass always need a ride
Je hebt een 9 tot 5.
Word vroeg wakker en ga in de bus staan.
Je hebt een 9 tot 5.
En dit zijn playboy tijden
Zie dat we het kunnen schoppen als een velddoelpunt.
En je ziet de manier waarop ik me kleed freak ik ben direct uit vulling ' moe
Ik praat als een echte pro.
Man in het casino
Zeg me dat ik fresh ho ben.
Ik rij langs als een rit langs
Freak sloeg me met een sms werd boos ik antwoordde niet
Ik dip snel door de skyline
En je kunt zeggen dat ik snel zwem als je een sterrenbeeld kent.
Ik draag pakken en laarzen en gouden manchetknopen.
Voel je me niet? Vertel me dan wat je meisje denkt.
Ik heb een visioen geplaatst dat op H. D. zal spuwen.
Dan geef ik een bonnetje voor de betaling.
Nu is het ver voorbij twee.
Ik zeg: "wat ga je doen? Ga je met haar mee?»
Ze zei: "Ik kom met jou»
En ja, je kunt in mijn tas kijken.
Maar om zeven uur moet ik naar m ' n werk.
Je hebt een 9 tot 5 en je rijdt niet eens.
"Talkin' down a playboy that be Kick it live"
Je hebt een 9 tot 5.
Ya you fine but your ass always need a ride
Je hebt een 9 tot 5.
Word vroeg wakker en ga in de bus staan.
Je hebt een 9 tot 5.
En dit zijn playboy tijden
Denk je dat het grappig is?
Ik stond op de hoek van Polk en Californië.
Als de politie voorbijrijdt, krijgen ze elke vlieg met een vrouwtje in de auto.
Ik rijd auto ' s die op ruimteschepen lijken.
Ik Ga naar Broadway alsof ik Joe Namath ben.
Ik zit helemaal in je oor net als een mobiele telefoon baby of een Blauwe tand
Geef me al je grote buit.
Mijn nummer is 4-1-5 check it 5-5-5
Vijfenvijftig, vijfenvijftig.
Jij een dubbeltje.
En klik nu met je hielen zoals Dorothy.
En duck down freak van de Autoriteit
Je verdient meer dan de meerderheid.
Ik kijk naar m' n agenda. je gaat met me op tournee.
Ik denk dat je me kan absorberen.
En ze aarzelde niet om de deur voor me open te doen.
Je hebt een 9 tot 5 en je rijdt niet eens.
"Talkin' down a playboy that be Kick it live"
Je hebt een 9 tot 5.
Ya you fine but your ass always need a ride
Je hebt een 9 tot 5.
Word vroeg wakker en ga in de bus staan.
Je hebt een 9 tot 5.
En dit zijn playboy tijden
Ik ben op een legendarische misdaadgolf
En ik hou me aan alle regels van het spel dat mij ontworpen heeft.
Je kunt naar de clubs gaan en blut zijn.
Man al dat werk teef eten op tonijn vis
Ik laat geld zien als ik rijd als een motorbende.
Ik gooi een opkomst op een vlucht manen.
Deze freak is uit het zicht, manen.
Geld verdienen aan de vroege lichte manen
Ik ga winkelen als een budget.
En als ik doorbreng ben ik als een bedreiging II samenleving
Ik hou van die stijl, Wat is de variëteit?
Kijk achterin, schat. lieg alsjeblieft niet tegen me.
Geef me Alle kleuren die je kunt gebruiken.
Want Ik ben waar alle meisjes zijn
Diamond chains on the playboys bang out
Misschien wil je zijn waar we het laten regenen.
Je hebt een 9 tot 5 en je rijdt niet eens.
"Talkin' down a playboy that be Kick it live"
Je hebt een 9 tot 5.
Ya you fine but your ass always need a ride
Je hebt een 9 tot 5.
Word vroeg wakker en ga in de bus staan.
Je hebt een 9 tot 5.
En dit zijn playboy tijden