Andre Nickatina aka Dre Dog — The Ave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ave" van Andre Nickatina aka Dre Dog.
Songteksten
I used to laugh when I see dope fiends get beat
Bleedin’all out they head in the middle of the street
Shit, ball fights would go on in the park
And like vampires niggas come out in the dark
Freaks sell dope for material shit
On the side gold-diggin'for some part-time dick
O.G. nigga’s turn into alcoholics
What you think about it fool Nigga I can’t call it Little kids run around wit’a nose full of buggers
Well my nigga’s on the block sell that rocked up shit
Touchin’they gat everytime a fool pass
Quick to put slugs up in a nigga’s ass
We say fuck school, we say fuck grades
We rather get paid and snort cocaine on the Ave.
I see some niggas I used to go to school with
(Back at Gal)
They look at me like my face is full of bear shit
They don’t even say whats up to a young loc
Just put they hands on they guns inside they coats
But I’m thinkin’to myself I ain’t fearin’ya
I remember back when ate in the cafeteria
Huh, but those days are rested
I grab a dime bag of ses, get my change and keep steppin'
To the store for some zig-zags
Every store on my corner is owned by an Araib
But like a bucket I say fuck it I’m drivin'
Grab my dick, spit my shit and keep rhymin'
Cuz some nigga’s don’t like me, but I don’t care
They put they plex on they chest act sick and try to fight me Yo, but I don’t want to bruise ya I rather take you on tour wit’me nigga then lose ya Then hit back to the set, roll a seven and eleven
Hit the dice game and then… jet
Them police wanna find me Because I stand on the corner all day and smoke gunji
And I don’t care about jail hoe
I just lift weights let my hair and my nails grow
Beat up on the fags, I did a calendar
Now I’m even sicker on the Ave.
Some niggas say they sucka free
Now why the fuck you motherfuckers keep fucking with me I love pussy like a motherfucker
But I’ll be damned if a fool get me sprung like a clucker
I’m not a motherfuckin animal
You want your pussy ate baby
find a nigga that’s a cannibal (lick lick lick)
And he’ll eat your ass up And while he eatin you I’m on the set making big bucks
Cuz there’s money out on the streets (on the Flav.)
And if I didn’t have the streets
then the Dog nigga wouldn’t eat
So baby throw that gum
You got your mommy and your daddy
and a nigga for an income
And my niggas on the block, got one income
that’s from breakin boulders down to rocks
But we were all born to be dead
Why you wanna wear a vest when nigga’s get shot in the head
But a helmet won’t work though
Ya get a nine in your ass and watch your dick blow up Cuz real niggas just multiply
But now days real nigga’s just die
Put a bullet in a nigga’s ass laugh then jet
Real nigga’s smoke buddha hoe
Triple cross a muthafucka then giggle at his funeral
I snort caine with the hard heads
Outta when I sale to make mail from the damn feds
Now I’m about to get high
Hit Kentucky for some chicken then the store for a St. Ide’s
Dre Dog creeps solo
Me be wit’hella muthafuckas ah hell no Cuz I don’t worry bout’shit
I’m a pit and pitbulls ain’t to be fucked wit'
So I’m back on the block, snortin’caine doin’thangs
Well them young locs just jock
And white folks can’t pass
Give up your cash and your bags
or getcha ass stabbed on the Ave
Songtekstvertaling
Ik lachte altijd als ik zag dat verslaafden verslagen werden.
Ze zijn doodgebloed. ze lopen midden op straat.
Shit, balgevechten zouden doorgaan in het park
En als vampiers komen er negers uit in het donker.
Freaks verkopen drugs voor materiaal.
Aan de zijkant goud-graven ' voor een part-time lul
O. G. nigga ' s veranderen in alcoholisten
Wat vind je ervan, stomme Neger? ik kan het geen kleine kinderen noemen die rondrennen met een neus vol klootzakken.
Nou mijn nigga is op de block verkopen dat rockte shit
Raak ze aan elke keer als een dwaas voorbijkomt
Snel om slakken in de kont van een neger te steken
We zeggen fuck school, we zeggen fuck cijfers.
We worden liever betaald en snuiven cocaïne op de Ave.
Ik zie negers waar ik vroeger mee naar school ging.
(Terug bij Gal)
Ze kijken me aan alsof m ' n gezicht vol berenpoep zit.
Ze zeggen niet eens wat er met een jonge loc aan de hand is.
Leg hun handen op hun wapens in hun jassen.
Maar ik denk bij mezelf dat ik niet bang ben
Ik weet nog dat ik in de kantine at.
Huh, maar die dagen zijn uitgerust
Ik pak een zakje ses, pak mijn wisselgeld en blijf lopen.
Naar de winkel voor wat zig-zags.
Elke winkel op mijn hoek is eigendom van een Araib.
Maar als een emmer zeg ik verdomme ik rijd
Pak m 'n pik, spuug m' n stront en rijm door.
Omdat sommige nigga ' s Mij niet mogen, maar het kan me niet schelen.
Ze doen alsof ze ziek zijn en proberen met me te vechten. maar Ik wil je niet kwetsen. ik neem je liever mee op tournee met een neger dan verlies ik je en sla terug op de set, rol een zeven en elf.
Raak de dobbelstenen spel en dan ...
De politie wil me vinden omdat ik de hele dag op de hoek sta en gunji rook.
En ik geef niets om gevangenis hoe
Ik til gewoon gewichten laat mijn haar en mijn nagels groeien
In elkaar geslagen op de flikkers, ik deed een kalender
Nu ben ik nog zieker op de Ave.
Sommige negers zeggen dat ze vrij zijn.
Waarom blijven jullie met me rotzooien? ik hou van kutjes als een motherfucker.
Maar Ik zal verdoemd zijn als een dwaas me laat springen als een kluns
Ik ben geen beest.
Wil je dat je poesje wordt opgegeten baby
vind een nikker die een kannibaal is)
En hij vreet je op en terwijl hij je opeet ... sta ik op de set veel geld te verdienen.
Want er is geld op straat (op de Flav.)
En als ik de straten niet had
dan wilde de hond nikker niet eten.
Dus baby gooi die kauwgom
Je hebt je mama en papa.
en een neger voor een inkomen.
En mijn negers hebben één inkomen.
dat is van breakin boulders tot rotsen.
Maar we zijn allemaal geboren om dood te zijn
Waarom wil je een vest dragen als een neger in het hoofd geschoten wordt?
Maar een helm werkt niet.
Je krijgt een negen in je kont en kijk hoe je lul opblaast want echte negers vermenigvuldigen zich
Maar nu sterven de dagen van de echte nikker
Schiet een kogel in een nigga ' s kont lach en vlucht
Echte nigga ' s rook Boeddha hoe
Triple cross a mutafucka dan giechelen op zijn begrafenis
Ik snuif caine met de harde koppen.
Uit als ik verkoop om post te maken van de verdomde FBI.
Nu sta ik op het punt high te worden.
Ga naar Kentucky voor wat kip dan naar de winkel voor een St. Ide ' s
Dre Dog kruipt solo
Ik ben withella muthafuckas ah hell no Caz I don 't worry about' shit
Ik ben een kuil en pitbulls zijn niet om geneukt te worden.
Dus ik ben terug in de straat, snortin 'Caine doin' Thangs
Nou, die jonge locs zijn gewoon jock
En blanken kunnen er niet door.
Geef je geld en je tassen op.
of je wordt neergestoken op de Ave.