Andre Matos — Mentalize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentalize" van Andre Matos.
Songteksten
Transforming what’s invisible
To controvert the physical
A blinding ray across the dark
In outer space a veil of sparks
The surging particles align
Quantum reaction in the night
Converting matter into light
Send an S.O.S, drawn inside the torrent
Fear contains a quest
Now the unbearable unveils
Never think you’d run away
Or neglect your pain
Primal forces spin around
Magnitude reveals a plan
Anything leads to the edge
Have you ever tried?
Nothing but a state of mind
Just mentalize
Mentalize!
Mentalize!
A magic echoes everyday
Keeps emanating from the brain
Converting matter into light
The will prevails over the time
Send an S.O.S, drawn inside the torrent
Fear contains a quest
Now the unbearable unveils
Never think you’d run away…
Songtekstvertaling
Transformeren wat onzichtbaar is
Om de fysieke
Een verblindende straal in het donker
In de ruimte een sluier van vonken
De oplopende deeltjes staan op één lijn
Kwantumreactie in de nacht
Omzetting van materie in licht
Stuur een S. O. S, getekend in de torrent
Angst bevat een zoektocht
Nu de ondraaglijke onthulling
Nooit gedacht dat je zou weglopen.
Of verwaarloos je pijn.
Oerkrachten draaien rond
Magnitude onthult een plan
Alles leidt naar de rand
Heb je het ooit geprobeerd?
Niets dan een gemoedstoestand.
Gewoon mentaliseren
Mentalize!
Mentalize!
Een magische echo ' s elke dag
Blijft uit de hersenen komen.
Omzetting van materie in licht
De wil overwint over de tijd
Stuur een S. O. S, getekend in de torrent
Angst bevat een zoektocht
Nu de ondraaglijke onthulling
Nooit gedacht dat je zou weglopen.…