André Hébert — Des roses rouges pour toi, maman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des roses rouges pour toi, maman" van André Hébert.
Songteksten
Il y a longtemps, longtemps, longtemps déjà
Je me rappelle, je n'avais que seize ans
Quand tu m'as quitté pour te joindre à Dieu
Dans ma souffrance je t'ai pleuré, maman
Des roses rouges pour ta fête, maman
Que je viens t'offrir comme un petit enfant
Là sur ta tombe je viens les déposer
Reçois ces fleurs de ton enfant, chérie
Je viens t'offrir aussi cette prière
Cette chanson je la chante pour toi
Pour me rappeler que tu m'as donné la vie
Et qu'aujourd'hui, maman, je te remercie
Des roses rouges pour ta fête, maman
Que je viens t'offrir comme un petit enfant
Là sur ta tombe je viens les déposer
Reçois ces fleurs de ton enfant, chérie
Songtekstvertaling
Lang, lang, lang geleden herinner ik me, Ik was nog maar zestien toen je me verliet om God te vergezellen in mijn lijden ik weende je, moeder van de rode rozen voor je feest, moeder ik kom je als klein kind daar op je graf aanbieden ik kom ze bloemen brengen van je kind, schat ik kom je dit gebed aanbieden Dit lied zing ik voor je om me eraan te herinneren dat je me leven hebt gegeven en dat vandaag, moeder, ik dank je voor de rode rozen voor je feest, moeder ik kom je als klein kind daar op je graf aanbieden ik kom ze laten vallen deze bloemen ontvangen deze bloemen van je kind, schat.