Andre Grassi et son Orchestre — Griserie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Griserie" van Andre Grassi et son Orchestre.
Songteksten
Ce ne fut qu’un instant de folie,
Ce ne fut rien qu’un simple baiser
Et pourtant ce baiser m’a grisé
D’une étrange et lourde griserie
Est-il vrai que l’on souffre et qu’on pleure,
Que jamais on n’en puisse guérir,
Parce que rien qu’un jour, rien qu’un soir, rien qu’une heure
Est passé le frisson du désir?
Heure exquise
Où, conquise,
Comme en rêve, tu parlais de bonheur
Heure sombre
Où, dans l’ombre,
J’ai senti se glacer mon c? ur,
On se donne,
On s'étonne,
L’heure passe, voici déjà le jour !
Une étreinte,
Une plainte,
Eh quoi, c’est donc cela l’amour !
Songtekstvertaling
Het was gewoon een moment van waanzin.,
Het was maar een simpele kus.
En toch maakte deze kus me grijs
Van een vreemd en zwaar grijzend
Is het waar dat we lijden en huilen,
Dat het nooit kan worden genezen,
Omdat slechts één dag, slechts één nacht, slechts één uur
Is de sensatie van het verlangen voorbij?
Prachtig uur.
Waar, veroverd,
Zoals in een droom, had je het over geluk.
Donker uur
Waar in de schaduw,
Voelde ik mijn kont glazuur? ur,
We geven elkaar,
We zijn verrast.,
Het uur gaat voorbij, hier is al de dag !
Omarmen,
Klacht,
Wat, dus dit is liefde !