André Dassary — Le regiment de sambre et meuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le regiment de sambre et meuse" van André Dassary.
Songteksten
Perçant la route glorieuse
Qui l’a conduit à l’immortalité
Tous ces fiers enfants de la Gaule
Allaient sans trêve et sans repos
Avec leur fusil sur l'épaule
Courage au c? ur et sac au dos
La gloire était leur nourriture
Ils étaient sans pain, sans souliers
La nuit, ils couchaient sur la dure
Avec leur sac pour oreiller
Pour nous battre, ils étaient cent mille
A leur tête, ils avaient des rois
Le général, vieillard débile
Faiblit pour la première fois,
Voyant certaine la défaite
Il réunit tous ses soldats
Puis il fit battre la retraite
Mais eux ne l'écoutèrent pas
Le choc fut semblable à la foudre
Ce fut un combat de géants
Ivres de gloire, ivres de poudre,
Pour mourir, ils serraient les rangs
Le régiment, sous la mitraille
Etait assailli de partout
Pourtant, la vivante muraille
Impassible, tenait debout
Le nombre eut raison du courage
Un soldat restait le dernier
Il se défendit avec rage
Mais bientôt fut fait prisonnier
En voyant ce héros farouche
L’ennemi pleura sur son sort
Le héros prit une cartouche
Jura puis se donna la mort
Le Régiment de Sambre et Meuse
Reçut la mort au cri de «Liberté»
Mais son histoire glorieuse
Lui donne droit à l’immortalité
Songtekstvertaling
Piercing the glorious road
Die hem naar onsterfelijkheid leidde
Al deze trotse kinderen van Gallië
Ging zonder wapenstilstand en rust.
Met hun geweer op de schouder
Moed in de c? ur en rugzak
Glorie was hun voedsel.
Ze hadden geen brood, geen schoenen.
'S nachts liggen ze op de harde
Met hun kussenbak
Om ons te verslaan, waren het er honderdduizend.
Aan hun hoofd hadden ze koningen.
De generaal, stomme Oude man.
Verzwakt voor de eerste keer,
Een zekere nederlaag zien
Hij verzamelt al zijn soldaten.
Toen trok hij zich terug.
Maar zij luisterden niet naar hem.
De schok leek op de bliksem.
Het was een strijd van reuzen.
Dronken van glorie, dronken van poeder.,
Om te sterven, hebben ze de gelederen aangescherpt.
Het regiment, onder het Machinegeweer
Werd overal belegerd.
Maar de levende muur
Onbeweeglijk, stond
Het nummer was goed voor moed.
Een soldaat bleef de laatste.
Hij verdedigde zichzelf met woede.
Maar al snel werd hij gevangen genomen.
Deze felle held zien
De vijand huilde om zijn lot.
De held nam een patroon
Zwoer toen te sterven.
Het Regiment van Sambre en Maas
Dood ontvangen door de roep van " vrijheid»
Maar zijn glorieuze geschiedenis
Geeft hem het recht op onsterfelijkheid.