André Dassary — J'ai toujours cru qu'un baiser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai toujours cru qu'un baiser" van André Dassary.
Songteksten
J’ai toujours cru qu’un baiser,
Plaisir qui passe,
On peut toujours l’oser
Quand on veut,
Comme on peut,
Altéré,
Cueillir un fruit doré
A son gré.
Mais je sais trop que l’amour
Devient chagrin
S’il dure plus d’un jour,
Le désir
Doit choisir
Un instant
Puis s’enfuir, inconstant.
J’ai connu l’ardeur qui vous dévore,
Les nuits sans sommeil jusqu'à l’aurore,
Les commencements,
Les baisers charmants,
Les enchantements
Et puis les tourments.
J’ai connu douceurs, ferveurs, tendresses,
Puis soupçons jaloux, fureurs, détresses,
Mais je sais aussi,
Je sais, Dieu merci,
Qu’aimer n’est ainsi que peine et souci
J’ai toujours cru qu’un baiser,
Plaisir qui passe,
On peut toujours l’oser
Quand on veut,
Comme on peut,
Altéré,
Mordre un beau fruit doré.
Songtekstvertaling
Ik heb altijd gedacht dat een kus,
Passerend genot,
We kunnen altijd durven
Wanneer we willen,
Als men kan,
Veranderen,
Een gouden vrucht plukken
Naar eigen goeddunken.
Maar ik weet te veel dat liefde
Wordt verdriet
Als het langer dan één dag duurt,
Verlangen
Moet kiezen
Wacht even.
Ren dan weg, wispelturig.
Ik ken de passie die je verslindt.,
Slapeloze nachten tot zonsopgang,
Begin,
Charmante kussen,
Betovering
En dan de kwellingen.
Ik ervoer zoetheid, ijver, tederheid,
Dan argwaan jaloers, woede, angst,
Maar ik weet ook,
Ik weet het, godzijdank.,
Wat te liefhebben is zo pijn en zorgen
Ik heb altijd gedacht dat een kus,
Passerend genot,
We kunnen altijd durven
Wanneer we willen,
Als men kan,
Veranderen,
Bijt op een prachtig gouden vrucht.