André Claveau — Rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien" van André Claveau.
Songteksten
Rien, non, vraiment rien au monde
Rien, ni même une seconde
Rien ne pourra m’empêcher de t’aimer pour longtemps
Quand tu viens faire de mes jours un éternel printemps
Rien, ni le Ciel ni la Terre
Rien, ni le feu ni la guerre
Rien de tout ça ne pourra jamais nous arracher
Ce grand amour que nos cœurs ont toujours partagé
Rien n’est plus beau que tes yeux
Quand je lis qu’ils sont heureux
Alors je sais que nous traverserons l’avenir
Main dans la main et jusqu'à notre dernier soupir
Songtekstvertaling
Niets, nee, echt niets in de wereld.
Niets, zelfs geen seconde.
Niets kan me tegenhouden om lang van je te houden.
Als je van mijn dagen een eeuwige bron maakt
Niets, noch hemel noch aarde
Niets, noch vuur, noch oorlog.
Niets van dit alles kan ons ooit wegrukken.
Deze grote liefde die onze harten altijd hebben gedeeld
Niets is mooier dan je ogen.
Als ik lees dat ze gelukkig zijn
Dus ik weet dat we de toekomst zullen oversteken
Hand in hand en tot onze laatste adem