André Claveau — Luxembourg Polka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luxembourg Polka" van André Claveau.
Songteksten
Partons vite, mon amour
Allons faire un tour
Dans le Luxembourg
Partons vite, mon amour
Voici le temps des beaux jours
A la fête, nous irons
Et sous les lampions
Joyeux, nous danserons
Quand l’orchestre nous jouera
La plus jolie des polkas
Dans la joie
On ne verra pas
Que je t’ai serrée dans mes bras
Ça ne fait rien
Si l’on triche un brin
Sous les serpentins
Si nos têtes vont tourner
Pour nous reposer
D’avoir trop dansé
Il y a l’herbe du printemps
Qui dans les bois nous attend
Adieu soucis pour deux jours
Voici la saison d’amour
Fermons la porte à deux tours
Et partons au Luxembourg
Une, deux, trois
Une, deux, trois
Ma chérie, n’attendons pas
Une, deux, trois
Une, deux, trois
Sans plus tarder, prends mon bras
Partons vite, mon amour
Allons faire un tour
Dans le Luxembourg
Partons vite, mon amour
Voici le temps des beaux jours
Sur un arbre nous irons
C’est la tradition
Graver nos prénoms
Pour qu’ensemble, chaque été
Nous puissions les retrouver
Effrontés
Les oiseaux cachés
Nous verrons souvent enlacés
Et tant pis
Si d’ici lundi
On fait des folies
Laissons dire les jaloux
Même si l’on est fous
On s’aime avant tout
La jeunesse n’a qu’un temps
L’amour n’attend pas longtemps
Viens, petite
Je t’invite
Viens, petite
Je t’invite
Partons au Luxembourg
Songtekstvertaling
Laten we snel gaan, mijn liefste.
Laten we een ritje maken.
In Luxemburg
Laten we snel gaan, mijn liefste.
Hier is de tijd van zonnige dagen
Naar het feest gaan we
En onder de lantaarnpalen
Merry, we zullen dansen
Als het orkest ons speelt
De mooiste van de polka ' s.
In vreugde
We zullen het niet zien.
Dat ik je in mijn armen hield
Het maakt niet uit.
Als men een streng bedriegt
Onder de serpentines
Als onze hoofden zullen draaien
Rusten
Te veel gedanst hebben
Er is lente gras.
Wie in het bos wacht op ons.
Vaarwel zorgen voor twee dagen
Hier is het seizoen van de liefde
Laten we de deur sluiten bij twee torens.
En laten we naar Luxemburg gaan.
Eén, twee, drie.
Eén, twee, drie.
Schat, laten we niet wachten.
Eén, twee, drie.
Eén, twee, drie.
Zonder verder oponthoud, neem mijn arm
Laten we snel gaan, mijn liefste.
Laten we een ritje maken.
In Luxemburg
Laten we snel gaan, mijn liefste.
Hier is de tijd van zonnige dagen
Op een boom gaan we
Dit is traditie.
Graveer onze voornamen.
Zodat samen, elke zomer
We kunnen ze vinden.
Brutaal
Verborgen vogels
We zullen vaak verstrengeld zien
En zoveel erger
Indien vóór maandag
We worden gek.
Laat de jaloerse zeggen
Zelfs als we gek zijn
We houden eerst van elkaar.
De jeugd heeft maar één keer
Liefde wacht niet lang
Kom op, schatje.
Ik nodig je uit.
Kom op, schatje.
Ik nodig je uit.
Laten we naar Luxemburg gaan.