André Claveau — À Las Vegas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À Las Vegas" van André Claveau.
Songteksten
Il est au Nevada
Une ville où l’on peut
Se donner à cœur joie
A l’amour comme au jeu
On y perd un pari
On y gagne un mari
Pour le jeu de l’amour et du hasard
Y a partout des chapelles et des bars
A Las Vegas
Dans les bars, le dollar est à l’honneur
A l'église, l’enjeu c’est le bonheur
A Las Vegas
Baccarat de l’espoir
Roulette du destin
C’est la chance d’un soir
Tout dépend d’une main
La main passe, on n’a rien
L’amour passe, on le tient
Rien n' va plus !
Tous les jeux messieurs sont faits !
La fortune sourit à qui lui plaît
A Las Vegas
Cœur perdu jamais ne se retrouvera
Mais l’argent, l’argent vient
L’argent s’en va A Las Vegas
Songtekstvertaling
Hij is in Nevada.
Een stad waar je kunt
Geef jezelf oprechte vreugde
Liefde en spelen
Je verliest een weddenschap.
We winnen een man.
Voor het spel van liefde en kans
Er zijn overal kapellen en bars.
Naar Las Vegas
In bars staat de dollar in de schijnwerpers.
In de kerk staat geluk op het spel.
Naar Las Vegas
Baccarat of hope
Roulette van het lot
Het is een kans van één nacht.
Het hangt allemaal van één hand af.
De hand passeert, we hebben niets
Liefde gaat voorbij, we houden het vast
Er is niets meer aan de hand !
Alle spelletjes heren zijn klaar !
Het geluk lacht naar degenen die het leuk vinden.
Naar Las Vegas
Verloren hart zal zichzelf nooit vinden.
Maar geld, geld komt
Het geld gaat naar Las Vegas.