André Claveau — Gardez-le pour vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gardez-le pour vous" van André Claveau.
Songteksten
Si jamais ma chérie passait devant vous
Au bras d’un autre, gardez-le pour vous
Moi, je préfère ne pas le savoir
Que de me taire et souffrir chaque soir
Si jamais ma chérie trouvait devant vous
Les yeux d’un autre un peu trop à son goût
Et qu’elle accepte d’avoir rendez-vous
S’il vous plaît, gardez-le pour vous
Quand, le soir, ma chérie me jure à mi-voix
«Moi, je t’adore et ne vis que pour toi»
Si je l’ignore malgré tout, j’y crois
Car je veux la garder pour moi
Songtekstvertaling
Als mijn schat ooit langs je liep
In de arm van een ander, hou het voor jezelf
Ik zou het liever niet weten.
Dan te zwijgen en te lijden elke nacht
Als mijn lieveling het ooit voor je had gevonden
De ogen van een ander iets te veel naar zijn smaak
En dat ze akkoord gaat met een afspraak
Hou het alsjeblieft voor jezelf.
Wanneer, in de avond, mijn liefste zweert aan mij half stem
"Ik aanbid je en leef alleen voor jou»
Als ik het niet weet, geloof ik het.
Omdat ik het voor mezelf wil houden.