André Claveau — Evangeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evangeline" van André Claveau.
Songteksten
Je suis le plus heureux des hommes
Car j’aime follement
Une fillette qui se nomme
D’un petit nom charmant
Eve, Eve
Blonde comme Eve
Dans les jardins du paradis
Ange, Ange
Sourire d’ange
Où tant de charme resplendit
Line, Line
Tendre et câline
La providence d’un mari
Eve, Ange
Ange, Line
Elle s’appelle Evangéline
Un teint de lys et des joues roses
De jolis traits si fins
C’est une fleur à peine éclose
Au merveilleux parfum
Eve, Eve
Je rêve d’Eve
Dès que j’essaie de m’endormir
Ange, Ange
Cet ange étrange
Semble m’envoûter à plaisir
Line, Line
Câliner Line
Est désormais mon seul désir
Eve, Ange
Ange, Line
Elle s’appelle Evangéline
En épousant cette enfant sage
Qui donc aurait songé
Qu’après deux ans de mariage
Elle aurait tant changé?
Eve, Eve
Oui, c’est bien Eve
Qui fit tout le malheur d’Adam
Ange, Ange
C'était un ange
C’est un petit diable à présent
Line, Line
On le devine
Cache bien son emploi du temps
Eve, Ange
Ange, Line
C’est une femme, Evangéline
Songtekstvertaling
Ik ben de gelukkigste man
Omdat ik dol op haar ben.
Een klein meisje genaamd
Van een charmante kleine naam
Eve, Eve.
Blond als Eve
In de tuinen van het paradijs.
Angel, Angel.
Engelen glimlach
Waar zoveel charme schijnt
Lijn, Lijn
Teder en knuffelig
De voorzienigheid van een echtgenoot
Eve, Angel.
Ange, Lijn
Haar naam is Evangeline.
Een teint van lelies en roze wangen
Mooie kenmerken zo fijn
Het is een nauwelijks uitgekomen bloem.
Met een heerlijke geur
Eve, Eve.
Ik droom van Eve.
Zodra ik probeer in slaap te vallen
Angel, Angel.
Deze Vreemde Engel
Hij lijkt me met plezier te betoveren.
Lijn, Lijn
Knuffel Lijn
Is nu mijn enige verlangen
Eve, Angel.
Ange, Lijn
Haar naam is Evangeline.
Door met dit wijze kind te trouwen.
Wie had dat gedacht.
Dat na twee jaar huwelijk
Zou ze zoveel veranderd zijn?
Eve, Eve.
Ja, Dat is goed, Eve.
Die al het ongeluk van Adam maakte
Angel, Angel.
Hij was een engel.
Hij is nu een kleine duivel.
Lijn, Lijn
Ik denk het.
Hij verbergt z ' n schema.
Eve, Angel.
Ange, Lijn
Ze is een vrouw, Evangeline.