André Claveau — Amour de vacances songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amour de vacances" van André Claveau.
Songteksten
On est sur la plage un matin
Et puis voilà, c’est le destin
On fait connaissance
Elle est ravissante, il est très bien
On se dit: ça n’engage à rien
Tout cela n’a pas d’importance
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
Amour qui commence
Comme on se plaît, viens vite, on est heureux
Le jour, la plage et la forêt
Le soir, champagne et cabaret
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
On se connaît peu, toi et moi,
Mais on se fait, qui sait pourquoi,
Mille confidences
Tout le long des jours d’un bel été
On chante, on s’aime en liberté
Qu’elle est belle, notre romance !
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
L’amour et la danse
C’est un plaisir de vivre tous les deux
Hélas, bientôt, tout doit finir
Il reste en nous des souvenirs
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
Amour de vacances
Amour bien trop court !
Songtekstvertaling
We zijn op een ochtend op het strand
En dan is er het lot.
We leren elkaar kennen.
Ze is prachtig, het is erg goed
Wij zeggen tegen onszelf: het verbindt zich nergens toe
Dat maakt allemaal niet uit.
Vakantie liefde
Vol zon, bloemen en blauwe lucht
Liefde die begint
Zoals we willen, kom snel, we zijn gelukkig
De dag, het strand en het bos
'S avonds, champagne en cabaret
Vakantie liefde
Vol zon, bloemen en blauwe lucht
We kennen elkaar niet veel, jij en ik.,
Maar wij wel, wie weet waarom.,
Duizend vertrouwen
Gedurende de dagen van een mooie zomer
We zingen, we houden van elkaar in vrijheid
Hoe mooi is onze romance !
Vakantie liefde
Vol zon, bloemen en blauwe lucht
Liefde en dans
Het is een genoegen om beide te leven
Helaas, binnenkort moet alles eindigen.
Herinneringen blijven in ons.
Vakantie liefde
Vol zon, bloemen en blauwe lucht
Vakantie liefde
Liefde is te kort .