Andre Bourvil — Papa joue du trombone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa joue du trombone" van Andre Bourvil.
Songteksten
Mon Papa joue du trombone,
Il en joue mieux que personne,
C’est un trombone solo bien rigolo.
Sa moustache trop longue et dure
Se prend dans son embouchure;
Puis au lieu de faire «tu tuut»
ça fait «coin coin».
Plus Papa pousse dans son trombone
Plus Papa pousse, plus on s' bidonne
Quand la fanfare défile,
C’est encore plus difficile,
Car mon Papa ne sait pas marcher au pas.
Il allonge son trombone
Dans l’derrière du saxophone
Qui lui dit d’un air rageur:
Va jouer ailleurs.
Plus Papa pousse dans son trombone
Plus Papa pousse, plus on s' bidonne
Songtekstvertaling
Mijn vader speelt trombone.,
Hij speelt beter dan wie dan ook.,
Het is een erg grappige Solo trombone.
Zijn snor te lang en hard
Neemt zijn mond in;
Dan in plaats van " You kill»
dat is " corner corner."
En Papa duwt zijn trombone erin.
Hoe meer Papa groeit, hoe meer we verzanden.
Wanneer de fanfare verschijnt,
Het is nog moeilijker.,
Omdat mijn vader niet kan lopen.
Hij rekt zijn trombone
Achterin de saxofoon
Wie vertelt het hem in een boze lucht:
Ga ergens anders spelen.
En Papa duwt zijn trombone erin.
Hoe meer Papa groeit, hoe meer we verzanden.