Andre Bourvil — Le lait de Lolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le lait de Lolo" van Andre Bourvil.
Songteksten
La plus jolie fille du canton
Est une fermière qui dit-on
Répond au doux, au doux prénom de Lolo
C’est amusant de s’appeler lolo
Surtout quand on fait la profession
De vendre du lait dans la région
Ah si vous saviez comme il est bon
Le lait, le lait, le lait de Lolo
Quand c’est lolo qui le distribue
Tous les matins les gens dans la rue
Restent plantés comme des statues
Pour voir couler le lait de la jolie lolo
Ah la la lolo est si jolie
Que petit à p’tit dans le pays
On ne boit plus que du lait de Lolo
Ca ne fait pas l’affaire des bistrots
Un beau soir la bombe a éclaté
Et contre lolo on s’est dressé
Au mon dieu que de drames
Il a fait le lait, le lait, le lait de Lolo
On a demandé à monsieur l’maire
De se prononcer sur cette affaire
Mais le brave homme a répondu tout de go On ne peut rien reprocher à Lolo
Croyez moi l’histoire est compliquée
Figurez vous que tous les bébés
Ne veulent pas boire autre chose
Que du lait du lait du lait de Lolo
Pour les papas d’voir donner la goutte
A leurs enfants il n’y a de pas doutes
C’est ravissant et ça les envoûte
De voir couler le lait de la jolie Lolo
Ah la la lolo est si jolie
Que petit à petit eux aussi
Ne boivent plus que du lait de Lolo
Ca ne fait pas l’affaire des bistrots
Se voir supplanté par une laiterie
On sait très bien que c’est une vacherie
Mais qui peut empêcher de couler
Le lait le lait le lait de Lolo
Ca va de mal en pis
Songtekstvertaling
Het mooiste meisje van het kanton
Is een boer die wordt gezegd
Antwoorden op de zoete, zoete naam van Lolo
Het is leuk om lolo genoemd te worden.
Vooral als we het beroep doen.
Verkoop van melk in de regio
Ah als je wist hoe goed het is
Melk, melk, Lolo melk
Als het lolo is die het distribueert
Elke ochtend mensen op straat
Blijf geplant als standbeelden
Om de melkstroom van de mooie lolo te zien
Ah la la lolo is zo mooi
Zo weinig tot weinig in het land
We drinken alleen Lolo ' s melk.
Het gaat bistros niet aan.
Op een fijne avond ontplofte de bom.
En tegen lolo stonden we op
Voor mijn God alleen drama ' s
Hij maakte melk, melk, Lolo melk.
De burgemeester werd gevraagd
Om over deze zaak te beslissen
Maar de dappere man antwoordde: We kunnen Lolo niets verwijten.
Geloof me, het verhaal is ingewikkeld.
Stel je voor dat alle baby ' s
Ik wil niets anders drinken.
Than Milk Milk Milk Milk Lolo
Voor vaders om de drop te zien
Voor hun kinderen is er geen twijfel
Het is prachtig en het betovert hen
Zie de melkstroom van de mooie Lolo
Ah la la lolo is zo mooi
Dat beetje bij beetje zij ook
Alleen Lolo-melk drinken
Het gaat bistros niet aan.
Vervangen door een zuivel
We weten heel goed dat het laf is.
Maar wie kan voorkomen dat het zinkt
Melk melk
Het gaat van kwaad naar erger.