Andre Bourvil — La tactique du gendarme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La tactique du gendarme" van Andre Bourvil.
Songteksten
Un gendarme doit avoir de très bons pieds,
Mais c’est pas tout,
Mais c’est pas tout.
Il lui faut aussi de la sagacité,
Mais c’est pas tout,
Mais c’est pas tout.
Car ce qu’il doit avoir, et surtout,
C’est d’la tactiqu',
De la tactiqu', dans la pratiqu'.
Comm' la montre a son tic tac,
Le gendarme a sa tactiqu'.
Attendez un peu que j’vous expliqu':
La taca taca tac tac tiqu'
Du gendarme…
C’est de bien observer
Sans se fair' remarquer.
La taca taca tac tac tiqu'
Du gendarme,
C’est d’avoir avant tout
Les yeux en fac' des trous.
Contravention !
Allez, allez,
Pas d’discussion !
Allez, allez,
Exécution !
Allez, allez,
J’connais l’métier.
La taca taca tac tac tiqu',
Du gendarme,
C’est de verbaliser
Avec autorité.
Il y a ceux qui n’ont pas d’plaque à leur vélo,
Mais c’est pas tout,
Mais c’est pas tout.
Faut courir après tous les voleurs d’autos,
Mais c’est pas tout,
Mais c’est pas tout.
Les gens disent: «Oh, les gendarmes quand on a Besoin d’eux, ils ne sont jamais là.»
Je réponds du tac au tac,
Car, pensez, j’ai ma tactiqu',
Attendez un peu que j’vous expliqu':
La taca taca tac tac tiqu',
Du gendarme,
C’est d'être toujours là
Quand on ne l’attend pas.
La taca taca tac tac tiqu',
Du gendarme,
C’est d'être perspicac'
Sous un p’tit air bonass'.
Contravention !
Allez, allez,
Pas d’discussion !
Allez, allez,
Exécution !
Allez, allez,
J’connais l’métier.
La taca taca tac tac tiqu',
Du gendarme,
C’est d'être constamment
A ch’val sur l’règlement
Songtekstvertaling
Een politieman moet goede voeten hebben.,
Maar dat is niet alles.,
Maar dat is niet alles.
Hij heeft ook scherpzinnigheid nodig.,
Maar dat is niet alles.,
Maar dat is niet alles.
Voor wat hij moet hebben, en het belangrijkste,
Het is tactiek.,
Tactieken, in de praktijk.
Hoe het horloge zijn tic tac heeft,
De gendarme heeft zijn tactiek.
Wacht even tot ik het kan uitleggen.:
Taca taca tac TAC tiqu"
Constable…
Het is om goed te observeren
Zonder het te merken.
Taca taca tac TAC tiqu"
Constable,
Het is in de eerste plaats
Ogen in het gat.
Overtreding !
Kom op.,
Geen discussie !
Kom op.,
Executie !
Kom op.,
Ik ken de baan.
Taca taca tac TAC tiqu",
Constable,
Het is om te verbaliseren
Met gezag.
Er zijn mensen die geen bord op hun fiets hebben,
Maar dat is niet alles.,
Maar dat is niet alles.
Je moet achter alle autodieven aan.,
Maar dat is niet alles.,
Maar dat is niet alles.
Mensen zeggen, " Oh, de gendarmes als je ze nodig hebt, ze zijn er nooit.»
Ik antwoord van tac naar tac,
Omdat, denk, ik mijn tactiek heb.,
Wacht even tot ik het kan uitleggen.:
Taca taca tac TAC tiqu",
Constable,
Het is er altijd.
Als we het niet verwachten.
Taca taca tac TAC tiqu",
Constable,
Het gaat om inzicht.
Onder een beetje lucht.
Overtreding !
Kom op.,
Geen discussie !
Kom op.,
Executie !
Kom op.,
Ik ken de baan.
Taca taca tac TAC tiqu",
Constable,
Het moet constant zijn
A CH ' val on the settlement