Andre Bourvil — La Polka Du Colonel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Polka Du Colonel" van Andre Bourvil.
Songteksten
Mon garçon — Oui, mon colonel
Quand on a votre âge
Il faut du courage
Mon garçon — Oui, mon colonel
Faut pas rester l’arme à la bretelle
Mon garçon — Oui, mon colonel
Quand on a votre âge
On aime le carnage
Mon garçon — Oui, mon colonel
On part à l’assaut des citadelles
Des canons
Des avions
Il faut en découdre
Faire parler la poudre
Des bastions
Des dragons
Soyez ambitieux, cré nom de nom !
Du clairon
Des flonflons
Et de la mitraille
Et de la tripaille
Décision
Citation
Et vous aurez de jolis galons
Merci, mon colonel
Oui mais à mon âge
Quand les frais bocages
Ont des couleurs pastel
On aime mieux faire de l’aquarelle
Merci, mon colonel
Oui mais quand les filles
Ont les yeux qui brillent
On préfère avec elles
Se livrer à la guerre en dentelles
Un coin de jupon
C’est bon
Des soupirs profonds
C’est bon
Un regard très doux
Des baisers dans l' cou
C’est vraiment encore meilleur que tout
C’est fou, c’est fou, c’est fou, c’est fou
C’est fou, c’est fou, c’est fou, c’est fou
C’est pourquoi, mon cher colonel
Quitte à vous déplaire
Je me fous d' la guerre
À votre fille, Mademoiselle Estelle
J’aime mieux conter des bagatelles
Les galons, ça m’est bien égal
La vie est trop belle
Gardez vos ficelles
Car sur le plan sentimental
Moi, mon colonel, j' suis général
Songtekstvertaling
Ja, kolonel.
Als je zo oud bent
Er is moed voor nodig.
Ja, kolonel.
Hou het pistool niet op je schouder.
Ja, kolonel.
Als je zo oud bent
We houden van slachting.
Ja, kolonel.
We bestormen de citadels.
Canon
Vliegtuig
We moeten het bestrijden.
Laat het poeder praten.
Bastion
Dragon
Wees ambitieus, creëerde naam van naam !
Bugel
Flonflons
En Machinegeweer
En pens
Beslissing
Offerte
En je krijgt mooie strepen.
Dank u, kolonel.
Ja, maar op mijn leeftijd
Wanneer de verse bocages
Pastelkleuren hebben
We maken graag aquarellen beter
Dank u, kolonel.
Ja, maar als meisjes
Heb ogen die schijnen
Wij geven de voorkeur aan hen
Oorlog voeren in kant
Een hoek van Petticoat
Het is goed.
Diep Zuchten
Het is goed.
Een zeer zachte blik
Kussen in de nek
Het is echt nog beter dan wat dan ook.
Het is gek, het is gek, het is gek, het is gek
Het is gek, het is gek, het is gek, het is gek
Daarom, beste kolonel.
Laat het je mishagen
Oorlog interesseert me niet.
Op uw dochter, Miss Estelle.
Ik hou ervan om trifles beter te vertellen.
De strepen interesseren me niet.
Het leven is te mooi.
Hou je touwtjes vast.
Omdat op een sentimenteel niveau
Ik, mijn kolonel, ben een generaal.