André Baugé — Je t'ai donne mon coeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je t'ai donne mon coeur" van André Baugé.
Songteksten
Je t’ai donné mon coeur
Tu tiens en toi tout mon bonheur
Sans ton baiser il meurt
Car sans soleil meurent les fleurs
À toi mon beau chant d’amour
Et pour toi seul il fleurira toujours
Toi que j’adore, ô toi ma douceur
Redis-le-moi; je t’ai donné mon coeur
Même en restant loin de toi
Ta présence reste en moi
Ton souffle parfumé m’enivre
Je n’ai qu’une raison de vivre
Toi, rien que toi
Je vois partout tes cheveux merveilleux
Ton regard plein de rêve et tes yeux lumineux
Et nul chant n’est pour moi aussi doux que ta voix
Je t’ai donné mon coeur
Tu tiens en toi tout mon bonheur
Sans ton baiser il meurt
Car sans soleil meurent les fleurs
À toi mon beau chant d’amour
Et pour toi seul il fleurira toujours
Toi que j’adore, ô toi ma douceur
Redis-le-moi; je t’ai donné mon coeur.
Songtekstvertaling
Ik gaf je mijn hart
Je hebt al mijn geluk in je.
Zonder jouw kus sterft hij.
Want zonder zon sterven de bloemen
Aan jou mijn mooie liefdeslied
En alleen voor jou zal het altijd bloeien
Jij die ik aanbid, o jij mijn zoetheid
Vertel het me nog eens, ik heb je mijn hart gegeven
Zelfs wegblijven van jou
Jouw aanwezigheid blijft in mij.
Je geurige adem bedwelmt me.
Ik heb maar één reden om te leven.
Alleen jij.
Ik zie je prachtige haar overal.
Je ogen vol dromen en je ogen helder
En geen lied is zo lief voor mij als jouw stem
Ik gaf je mijn hart
Je hebt al mijn geluk in je.
Zonder jouw kus sterft hij.
Want zonder zon sterven de bloemen
Aan jou mijn mooie liefdeslied
En alleen voor jou zal het altijd bloeien
Jij die ik aanbid, o jij mijn zoetheid
Zeg het nog eens, Ik heb je mijn hart gegeven.