Andre 3000 — Benz Friendz (Whatchutola) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Benz Friendz (Whatchutola)" van Andre 3000.
Songteksten
I told that bitch I’on’t give a fuck about a Benz, bitch
I told that bitch I’on’t give a fuck about a Benz, bitch
I told that bitch I’on’t give a fuck about a Benz, bitch
And I don’t want no bitch who need to have that kind of friendship
I told that bitch I’on’t give a fuck about a Lamb, ho I told that bitch I’on’t give a fuck about a Lamb, ho I told that bitch I’on’t give a fuck about a Lamb, ho And I don’t want no bitch who need that kind of nigga, scram, ho These cars don’t mean shit, these hoes don’t mean shit
These clothes don’t mean shit, this show don’t mean shit
(Whatchutola, what, whatchutola)
(Whatchutola, what, whatchutola)
Graduated from the fabricated sabotages
Conversated with a lady goin' Lambo crazy
Bitch you better cut it, shawty I’m 'bout to cut you off
Oh you greedy in Tahiti, I just seen you flaunt
Aye tell that girl you 'bout to settle,
Aye see how she react when you’re no longer in your Bimmer
Then she find out that the Bentley wasn’t really rented
Can you sell a kilo? Help a nigga move a kilo
Oh you want the private jet to take a flight to Rio
Can’t no Maybach prevent a nigga from makin' mula
Oh you gold diggin' diggin' graveyard loser
Ain’t none of my cars American, King of Zamunda
Let’s have a heart-to-heart, drink wine, make art
Backseat of the Benzo, the AMG
Can you love a thug, is all make believe
Pure fantasy, I see through it easily
I told the girl I’m 'bout to sell the Porsche, I’m tired of it She go and told these folks I’m goin' broke, a smile poured
From my lips, cuz if I’m broke, it’s only hearted
Broken records from broken English, that’s all it
(Hol up) and if I were, why would you throw a party?
Affection is so convenient when ballin'
Correction: these hoes don’t mean it when fallin'
I guess that’s why Lois can’t be with Clark Kent
Fly on a nigga back while he Superman
But if I’m in a wheelchair, you still there?
Stop searchin' for words, I feel stupid man
The shit is the Pittsburgh, I still care
White button downs and Emory scrubs
Had to write her birthday down cuz my memory sucks
But this shit comes back up like some acid reflux
Or a Michael Jackson jacket with some plastic zippers
I was zippin' through the city and I don’t give a fuck
1994 Toyota Land Cruiser because
That bitch ain’t never broke down on me, why would I do that to her?
Simple is it, symbolism, I’ll pull up at a club
And might not never buy a new car again, if I can help it Cause if I buy one they gon sell ten, then what I’m left with?
Throw a nigga one on the strength, then we might could talk
Til then, I’mma ride my fuckin' bike, or walk
I told that girl, I told that girl tell the truth
Say she the greatest bitch I ever met, then show me some proof
These girls be droppin' these lies, these girls be makin' shit up She don’t wanna stand in my line, she tryna come to the front
Yeah, she love her country but hate American cars
For the shape of them, he’ll have you know all them bitches is foreign
If yellow seems to be the color in fashion
What happens to all this good black pussy he keep ignorin'?
The world told him don’t shit rhyme with orange
The girl is only with him because he’s tourin'
Well go on angel, I don’t blame you, don’t hang yo head
I know it’s survival for you, get it like an IOU
She’s so Multi-realistic, I’m just enjoyin' life, I’m livin' life, you know?
That worldwide pussy, yeah
Worldwide pussy, yeah
Pull up at a girl crib bumpin' Lil' Boosie, yeah
We drive these cars on the regular
This life that I live is incredible
We gon be fly whenever, we gettin' richer forever
Without these foreign vehicles, we still gon be together?
Yeah
Songtekstvertaling
Ik zei tegen die trut dat ik geen reet om een Benz geef, trut.
Ik zei tegen die trut dat ik geen reet om een Benz geef, trut.
Ik zei tegen die trut dat ik geen reet om een Benz geef, trut.
En Ik wil geen trut die zo ' n vriendschap nodig heeft.
Ik vertelde dat de teef I ' on 't give a fuck over een Lam, ho ik vertelde dat de teef I' on 't give a fuck over een Lam, ho ik vertelde dat de teef I' on 't give a fuck over een Lam, ho, En ik wil geen bitch die behoefte hebben aan dat soort nigga, scram, ho Deze auto 's don' t mean shit, deze hoes betekent niet dat shit
Deze kleren betekenen niets, deze show betekent niets.
(Whatchutola, what, whatchutola)
(Whatchutola, what, whatchutola)
Afgestudeerd aan de gesaboteerde sabotage
Met een vrouw die gek wordt.
Hou op, shawty. ik ga je de pas afsnijden.
Hebberig in Tahiti, ik heb je net zien pronken.
Zeg tegen dat meisje dat je gaat schikken.,
Kijk hoe ze reageert als je niet meer in je sprankje zit.
Toen kwam ze erachter dat de Bentley niet echt gehuurd was.
Kun je een kilo verkopen? Help een neger een kilo te verplaatsen
Wil je dat de privéjet naar Rio vliegt?
Maybach kan niet voorkomen dat een neger mula maakt.
Oh, jij gouden graftige graftige grafty grafty grafty graveyard loser
Geen van mijn auto ' s is Amerikaans, koning van Zamunda.
Laten we een hart-tot-hart drinken, wijn drinken, kunst maken
Achterbank van de Benzo, de AMG
Kun je van een misdadiger houden?
Pure fantasie, Ik zie er gemakkelijk doorheen
Ik zei tegen het meisje dat ik de Porsche ga verkopen, Ik ben het zat. ze ging en vertelde deze mensen dat ik Blut was, een lach goot
Van mijn lippen, want als ik Blut ben, is het alleen maar Hart
Gebroken platen van gebroken Engels, dat is alles.
En als ik dat was, waarom zou je dan een feestje geven?
Affectie is zo handig als je baalt.
Correctie: deze hoeren menen het niet als ze vallen.
Daarom kan Lois niet bij Clark Kent zijn.
Vlieg op een neger terug terwijl hij Superman is
Maar als ik in een rolstoel zit, ben je er dan nog?
Stop met zoeken naar woorden, Ik voel me stom.
De shit is de Pittsburgh, Ik geef nog steeds om je.
Witte button downs en Emory scrubs
Ik moest haar verjaardag opschrijven omdat mijn geheugen klote is.
Maar deze shit komt terug als een zure reflux
Of een Michael Jackson jasje met plastic ritsen.
Ik reed door de stad en het kan me geen reet schelen.
1994 Toyota Land Cruiser omdat
Waarom zou ik haar dat aandoen?
Simpel is het, symbolisme, ik ga naar een club.
En misschien nooit meer een nieuwe auto kopen, als ik het kan helpen want als ik er een koop die ze tien gaan verkopen, wat heb ik dan over?
Gooi een neger op de kracht, dan kunnen we misschien praten.
Tot dan, rijd ik op mijn verdomde fiets, of loop
Ik heb dat meisje de waarheid verteld.
Zeg dat ze de beste teef is die ik ooit heb ontmoet, laat me dan bewijs zien.
Deze meisjes laten die leugens vallen, deze meisjes verzinnen dingen ze wil niet in mijn rij staan ze probeert niet naar voren te komen
Ja, ze houdt van haar land maar haat Amerikaanse auto ' s
Voor de vorm van hen, zal hij je laten weten dat al die teven buitenlands zijn.
Als geel de kleur in de mode lijkt te zijn
Wat gebeurt er met al dat zwarte poesje dat hij blijft negeren?
De wereld zei hem dat hij niet moest schijten op oranje.
Het meisje is alleen bij hem omdat hij tourin'
Kom op angel, Ik neem het je niet kwalijk, hang je hoofd niet op.
Ik weet dat het overleven voor je is.
Ze is zo Multi-realistisch, ik beveel het leven, Ik leef het leven, weet je?
Dat wereldwijde poesje, Ja.
Worldwide pussy, Ja.
Trek op bij een meisjesplekje bumpin ' Lil ' Boosie, yeah
We rijden met deze auto ' s op de reguliere
Dit leven dat ik leef is ongelooflijk.
We gaan vliegen wanneer we maar willen. we worden voor altijd rijker.
Zonder deze buitenlandse voertuigen, zijn we nog steeds samen?
Ja.