Andrae Crouch — God Still Loves Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Still Loves Me" van Andrae Crouch.
Songteksten
When I was a child I sang a song
Yes, Jesus loves me
That was years ago and now I’m grown
Yes, Jesus loves me
The city where I live, so many things have changed
They say nothing ever stays the same
The grass is brown, many buildings torn down
Oh, and people I’ve known, they’re not around
But God still loves me
He still loves
After all these years
He still loves me
He always has
And He always will
He always has
And He always will
He known all of my mistakes
The promises I’d break
Still He loved me
Those times I’d disobey
Hear His voice and walk away
Still my God loved me
Oh, Satan tried to tell me, Andrae
Why don’t you just throw in the towell I thought I wouldn’t be around by now
But lingering in my ear
That melody I still hear
And it smooths my doubts
And calms my fears
That God still loves me, oh He loves me
My God still, of He loves me
After all these years He still loves me, He loves me
He always has loved me
Right now He still loves me
I’m so glad, oh God loves me
After all these years He loves me
God loves me, yes, He loves me
I said He still loves me
No matter what people say
My God still loves me
Oh yes He loves me
He always has
And He always will, yes He will
He told me He always has
I believe it when He told me that He always will
So glas about it
I thank the Lord that He loves me
When I started to run away
His love always brought me back
My God still loves me
Oh I can’t deny it
His love took him to Calvary
Just for me
If I’d been the only one in the world
He would have died for me
I know He still loves me
When I’m up, when I’m down
When I smile, when I frown
When I’m weak, when I’m strong
When I’m right, when I’m wrong
Say I will, and I won’t
Say I do, then I don’t
When I win, when I lose
I know for sure, forevermore
That God loves me, yes He does
My God loves me
If I made my bed in hell
I know His love would find me there
He still loves me, yes He does
God loves me, He loves me
And there ain’t no doubt about it
I’ve got to lift my voice and shout it
God still loves me
He still loves me
He alwys has
And He always will
Songtekstvertaling
Toen ik een kind was zong ik een lied
Ja, Jezus houdt van me.
Dat was jaren geleden en nu ben ik volwassen.
Ja, Jezus houdt van me.
De stad waar ik woon, er zijn zoveel dingen veranderd.
Ze zeggen dat niets ooit hetzelfde blijft.
Het gras is bruin, veel gebouwen zijn afgebroken.
En mensen die ik ken, zijn er niet.
Maar God houdt nog steeds van me.
Hij houdt nog steeds van
Na al die jaren
Hij houdt nog steeds van me.
Dat heeft hij altijd gedaan.
En dat zal hij altijd doen.
Dat heeft hij altijd gedaan.
En dat zal hij altijd doen.
Hij kende al mijn fouten.
De beloftes die ik zou breken
Toch hield hij van me.
Die keren dat ik ongehoorzaam was.
Hoor zijn stem en loop weg.
Toch hield mijn God van me.
Satan probeerde het me te vertellen, Andrae.
Waarom doe je niet gewoon gooi de towell ik dacht dat ik zou niet in de buurt nu
Maar treuzelen in mijn oor
Die melodie hoor ik nog steeds.
En het verzacht mijn twijfels
En kalmeert mijn angsten
Dat God nog steeds van me houdt.
Mijn God nog steeds, van hem houdt hij van mij
Na al die jaren houdt hij nog steeds van me.
Hij heeft altijd van me gehouden.
Op dit moment houdt hij nog steeds van me.
Ik ben zo blij, Oh God houdt van me
Na al die jaren houdt hij van me.
God houdt van me, ja, Hij houdt van me
Ik zei dat hij nog steeds van me houdt.
Wat mensen ook zeggen
Mijn God houdt nog steeds van me.
Ja, Hij houdt van me.
Dat heeft hij altijd gedaan.
En dat zal hij altijd doen.
Hij zei dat hij dat altijd al heeft gedaan.
Ik geloof het toen hij me vertelde dat hij dat altijd zal doen.
Dus Blas erover.
Ik dank de Heer dat hij van me houdt.
Toen ik begon weg te lopen
Zijn liefde bracht me altijd terug.
Mijn God houdt nog steeds van me.
Ik kan het niet ontkennen.
Zijn liefde bracht hem naar Golgotha.
Alleen voor mij.
Was ik maar de enige ter wereld.
Hij zou voor mij gestorven zijn.
Ik weet dat hij nog steeds van me houdt.
Als ik opsta, als ik neersla
Als ik lach, als ik frons
Als ik zwak ben, als ik sterk ben
Als ik gelijk heb, als ik het mis heb
Zeg dat ik het doe, en dat doe ik niet.
Zeg dat ik het doe, dan doe ik het niet.
Als ik win, als ik verlies
Ik weet het zeker, voor altijd
Dat God van me houdt.
Mijn God houdt van me.
Als ik mijn bed in de hel opmaak
Ik weet dat zijn liefde me daar zou vinden.
Hij houdt nog steeds van me.
God houdt van me, Hij houdt van me.
En er is geen twijfel mogelijk.
Ik moet mijn stem optillen en schreeuwen.
God houdt nog steeds van me.
Hij houdt nog steeds van me.
Hij heeft altijd
En dat zal hij altijd doen.