Andra Day — The Only Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Way Out" van Andra Day.
Songteksten
If you could look inside my life
And use my eyes, would you pity me?
Would you see the desperate nights
And all the lies that brought me to my knees
I keep thinking that I have to make you fall
The way I fell from your betrayal to bring me peace of mind
I will let you move along, just walk away
And wear a cape like you’re some hero
I can’t hear love cause we’re at war
And revenge is so loud and the drums are so proud
But oh, I’m in a cage and I hear mercy say «I'm here now»
And it’s the only way out
I can’t hear love cause we’re at war
But revenge is so loud and the drums are so proud
But I’m still in a cage and I hear mercy say now
It’s the only way out
I used to hear my father say, «Counterplay ends in defeat»
And I said I’d never be that way
Tried to make you pay cause it would cost me But you owe me so much more than what you gave to this
I guess every story twists
People tell me let it go, oh, and forget
I can’t hear love cause we’re at war
And revenge is so loud and the drums are so proud
But oh, I’m in a cage and I hear mercy say «I'm here now»
And it’s the only way out
I can’t hear love cause we’re at war
But revenge is so loud and the drums are so proud
But I’m still in a cage and I hear mercy say now
It’s the only way
Mercy’s the only way out
Mercy gave me my way out
Songtekstvertaling
Als je in mijn leven kon kijken
En gebruik mijn ogen, heb je medelijden met me?
Zou je de wanhopige nachten zien
En alle leugens die me op mijn knieën brachten
Ik blijf denken dat ik je moet laten vallen.
De manier waarop ik viel van jouw verraad om mij gemoedsrust te brengen
Ik laat je verder gaan, loop gewoon weg.
En draag een cape alsof je een held bent.
Ik hoor geen liefde, want we zijn in oorlog.
En wraak is zo luid en de drums zijn zo trots
Maar ik zit in een kooi en ik hoor genade zeggen:»
En het is de enige uitweg
Ik hoor geen liefde, want we zijn in oorlog.
Maar wraak is zo luid en de drums zijn zo trots
Maar ik zit nog steeds in een kooi en ik hoor genade nu zeggen
Het is de enige uitweg.
Ik hoorde mijn vader zeggen, "tegenspel eindigt in nederlaag»
En ik zei dat ik nooit zo zou zijn.
Ik probeerde je te laten betalen omdat het me zou kosten, maar je bent me zoveel meer schuldig dan wat je hieraan gaf.
Ik denk dat elk verhaal draait
Mensen zeggen me laat het gaan, oh, en vergeet
Ik hoor geen liefde, want we zijn in oorlog.
En wraak is zo luid en de drums zijn zo trots
Maar ik zit in een kooi en ik hoor genade zeggen:»
En het is de enige uitweg
Ik hoor geen liefde, want we zijn in oorlog.
Maar wraak is zo luid en de drums zijn zo trots
Maar ik zit nog steeds in een kooi en ik hoor genade nu zeggen
Het is de enige manier.
Mercy is de enige uitweg.
Mercy gaf me een uitweg.