Andra Day — Forever Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Mine" van Andra Day.
Songteksten
My heart has been a chessboard
Making moves and losing out
Played so many times before
And there ain’t nothing to brag about
Why this must be a new brew
When you caught him singing Blue Moon
You turn me all the way around
And I’m tired of the fine line
I just want you to be forever mine
Be forever mine
When there’s nothing I can sing now
That ain’t been sung before
But your love is a standout
So gon' ahead and take the floor
You had to jimmy my heart loose
Now I’m stuck in your voodoo
Pick me up, don’t ever put me down
Look I’m tired of the fine line
I just want you to be forever mine
I want you to be forever mine
The way that you move, never seen it before
Lookin' for my heart, can’t find it no more
You ransom my heart and I get that reward
Winning the crown like a trojan horse
I come back, back, back everytime
You got me slike the Mobb when they rhyme
Come out of nowhere, come mess with my life
I just want you to be forever mine
Be forever mine
Be forever mine
Oh but you was cookin' up a new stew
Must have put something in my food
Cause now I’m lost up in the clouds
Oh and I’m tired of the fine line
I just want you to be, be forever mine
Oh you gotta be, be forever mine
Songtekstvertaling
Mijn hart was een schaakbord.
Bewegen en verliezen
Zo vaak eerder gespeeld
En er is niets om over op te scheppen.
Waarom moet dit een nieuw brouwsel zijn?
Toen je hem betrapte met het zingen van Blue Moon
Je draait me helemaal om.
En ik ben moe van de dunne lijn
Ik wil gewoon dat je voor altijd van mij bent.
Wees voor altijd van mij
Als er niets is wat ik nu kan zingen
Dat is nog nooit gezongen.
Maar je liefde is een opvallende
Dus ga vooruit en neem de vloer
Je moest m ' n hart breken.
Nu zit ik vast in je voodoo
Haal me op, zet me nooit neer.
Ik ben de dunne lijn zat.
Ik wil gewoon dat je voor altijd van mij bent.
Ik wil dat je voor altijd van mij bent.
De manier waarop je beweegt, nooit eerder gezien
Op zoek naar mijn hart, kan het niet meer vinden
Jij lokt mijn hart en ik krijg die beloning.
De kroon winnen als een Trojaans paard
Ik kom elke keer terug.
Je hebt me de Mobb laten slippen als ze rijmen.
Kom uit het niets, knoei met mijn leven
Ik wil gewoon dat je voor altijd van mij bent.
Wees voor altijd van mij
Wees voor altijd van mij
Maar je was een nieuwe stoofpot aan het maken.
Moet iets in mijn eten hebben gedaan.
Want nu ben ik verdwaald in de wolken
Oh en ik ben moe van de dunne lijn
Ik wil dat je voor altijd van mij bent.
Oh You gotta be, be forever mine