André Rodriguez — To The Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To The Death" van André Rodriguez.
Songteksten
Is this a fight to the death or to the love?
Is this a fight to the death or to the love?
‘Cause everyone is throwing out advice
Saying we’d be better off alone
Saying that two wills as strong as ours don’t stand a chance
But every time your lips press up to mine
Sheds a little insight on this plight
Maybe this is deeper than infatuate romance
So tell me now, tell me now
Is this a fight to the death or to the love?
Is this a fight to the death or to the love?
I can tell that you are never giving up
Is this a fight to the death or to the love?
Even though you’ve never shown remorse
I’ll never have to say how much this hurts
‘Cause anything you have done to me I’ve done to you
But every time I try to shut you out I cannot fathom trying to move on
I cannot picture life without your hand secure in mine
So tell me now, tell me now
Songtekstvertaling
Is dit een gevecht tot de dood of tot de liefde?
Is dit een gevecht tot de dood of tot de liefde?
Want iedereen geeft advies.
Zeggen dat we beter alleen zijn
Zeggen dat twee testamenten zo sterk als de Onze geen kans maken
Maar elke keer als jouw lippen op de mijne drukken
Geeft een beetje inzicht in deze benarde situatie.
Misschien is dit dieper dan romantiek besmetten.
Dus vertel het me nu, vertel het me nu
Is dit een gevecht tot de dood of tot de liefde?
Is dit een gevecht tot de dood of tot de liefde?
Ik zie dat je nooit opgeeft.
Is dit een gevecht tot de dood of tot de liefde?
Ook al heb je nooit berouw getoond.
Ik hoef nooit te zeggen hoeveel pijn dit doet.
Want alles wat je mij hebt aangedaan heb ik jou aangedaan
Maar elke keer als ik je buitensluit ... kan ik me niet voorstellen dat ik verder wil gaan.
Ik kan me het leven niet voorstellen zonder jouw hand veilig in de mijne.
Dus vertel het me nu, vertel het me nu