André Abujamra — Palmeira do Deserto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palmeira do Deserto" van André Abujamra.
Songteksten
Maçã caiu no chão olha só a gravidade
Raio caiu na terra temos a eletricidade (2x)
Morceguinho voou
Inventaram o radar
Passarinho voou voou voou
Invetaram o avião (2x)
Ão ão ão
Da farinha se faz pão
Da areia se faz vidro
Do cachorro faz sabão
Ão ão ão
Da farinha se faz pão
Da areia se faz vidro
E da luz faz assumpção
Complicado é ser simples
É simples ser complicado
O futuro está na frente
Mas pode estar do seu lado
Complicado é ser simples
É simples ser complicado
Um segundo no presente
Já virou o seu passado
Não é maldito o negro Ditto
Não é mal Ditto o preto Brás
Ele é bendito, São Benedito
A pedra, o mar (2x)
Caô cabe silê (4x)
(Poema Antônio Abujamra)
Não é maldito o negro Ditto
Não é mal Ditto o preto Brás
Ele é bendito, São Benedito
A pedra, o mar
Songtekstvertaling
Appel viel op de grond kijk naar de zwaartekracht
Bliksem viel op aarde we hebben elektriciteit (2x)
Kleine vleermuis vloog
Ze hebben radar uitgevonden.
Kleine vogel vloog vloog vlogen
Zij nodigden het vliegtuig (2x)
Nee nee nee
Van meel wordt brood gemaakt
Van zand is gemaakt glas
Van de hond maakt zeep
Nee nee nee
Van meel wordt brood gemaakt
Van zand is gemaakt glas
En licht maakt veronderstellingen
Ingewikkeld is simpel.
Het is simpel om ingewikkeld te zijn.
De toekomst ligt voor ons
Maar het kan aan jouw kant staan.
Ingewikkeld is simpel.
Het is simpel om ingewikkeld te zijn.
Een seconde in het heden
Het heeft zijn verleden al veranderd.
Het is niet vervloekt de zwarte Ditto
Niet slecht Ditto de Zwarte Brás
Hij is gezegend, Sint Benedictus.
De steen, de zee (2x)
Caô cabe silê (4x)
(Gedicht Antônio Abujamra)
Het is niet vervloekt de zwarte Ditto
Niet slecht Ditto de Zwarte Brás
Hij is gezegend, Sint Benedictus.
De steen, de zee