Anderson .Paak — The Season/Carry Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Season/Carry Me" van Anderson .Paak.
Songteksten
My faith is buried somewhere underneath the town
(Until it’s paid for)
Strawberry season, my sweetheart is coming ‘round
(I hear it rain and pour)
How did you find me here? It must be perfect timing
(Forever grateful)
If I didn’t love you then I damn sure love you now
(Fruit of your labor)
Say ain’t shit change but the bank statements
Spent the summer in the rave with the beach babies
Threw your chula in the buggie
With the top down up the PCH
I’m heading north, I hope it doesn’t rain
Went from playing community ball to balling with the majors
(Oh, what you major?)
Yeah nigga I ran bases, pitch flame
I call plays, remove labels
And fuck fame, that killed all my favourite entertainers
(Nothing short of amazing, ooh yeah)
But I’m short on my patience
See, I don’t play that shit, I don’t ever forget
And don’t forget that dot, nigga you paid for it I spent years being called out my name
Living under my greatness
But what don’t kill me is motivation
My faith is buried somewhere underneath the town
(Until it’s paid for)
Strawberry season, my sweetheart is coming ‘round
(I hear it rain and pour)
How did you find me here? It must be perfect timing
(Forever grateful)
If I didn’t love you then I damn sure love you now
(Fruit of your labor)
: Carry Me Six years old I tried my first pair of Jordans on
(Momma can you carry me?)
It was late in the fall I caught a glimpse of my first love, my god
(Momma can you carry me?)
Knees hit the floor, screams to the Lord
Why they had to take my ma?
(Momma can you carry me?)
To the early morn
(Momma can you carry me?)
To the early morning
(Momma can you carry me?)
Hey, hey, hey, gather ‘round hustlers
That is if you’re still living
And get on down before the judge give the sentence
A few more rounds before the feds come and get you
Is you gonna smile when your date gets issued
You know them feds taking pictures
Your mom’s in prison, your father need a new kidney
You family’s splitting, rivalries between siblings
If cash ain’t king it’s damn sure the incentive
And good riddance
Q: Is the element of danger an important factor for the members of your peer
group?
A: Yes, you might say that. Why don’t you give it a try and find out for
yourself?
‘Bout the year Drizzy and Cole dropped
Before K. Dot had it locked
I was sleeping on the floor, newborn baby boy
Tryna get my money pot so wifey wouldn’t get deported
Cursing the heavens, falling out of orbit
Tryna roll this seven, tryna up my portion
What about your goals? What about your leverage?
So they don’t force you into some hole
What’s the meaning of my fortune meeting?
When I crack the cookie all it said was «keep dreaming»
When I look at my tree, I see leaves missing
Generations of harsh living and addiction
I came to visit during the seven year stint
But they wouldn’t let me in because my license suspended
Now I’m scraping the pennies just to kiss you on your cheek
It’s gonna be a couple weeks before I get it I know you miss me Six years old I tried my first pair of Jordans on
(Momma can you carry me?)
It was late in the fall I caught a glimpse of my first love, my god
(Momma can you carry me?)
Knees hit the floor, screams to the Lord
Why they had to take my ma?
(Momma can you carry me?)
To the early morn
(Momma can you carry me?)
To the early morning
(Momma can you carry me?)
(Momma can you carry me?)
(Momma can you carry me?)
(Momma can you carry me?)
(Momma can you carry me?)
Yeah, oh, oh, oh And one of these is my rise
One of these is my downfall
And I’m the one to make it right
I wanna make it right
And one of these is my rise
One of these is my downfall
And I’m the one to make it right
I wanna make it right
I wanna make it right
I wanna make it right
(Momma can you carry me?)
To the early morning
(Momma can you carry me?)
To the early morning
(Momma can you carry me?)
Oh lord
(Momma can you carry me?)
(Momma can you carry me?)
(Momma can you carry me?)
(Momma can you carry me?)
(Momma can you carry me?)
Psychologist: I see here they call you a masochist
Leroy the Masochist: I like pain
Psychologist: Can you be specific? What kind of pain do you like?
Leroy the Masochist: Any kind of pain
Songtekstvertaling
Mijn geloof ligt ergens onder de stad begraven.
(Totdat het betaald is)
Aardbeienseizoen, mijn liefje komt eraan
(Ik hoor het regenen en gieten)
Hoe heb je me hier gevonden? Het moet een perfecte timing zijn.
(Voor altijd dankbaar)
Als ik niet van je hield, dan hou ik nu verdomd zeker van je.
(Vrucht van uw arbeid)
Er is niets veranderd, maar de bankafschriften ...
Bracht de zomer door in de rave met de beach babies
Gooide je chula in de buggie
Met de bovenkant naar beneden de PCH
Ik ga naar het noorden, ik hoop dat het niet regent.
Ging van community ball naar Ball met de majors
Wat studeer je?)
Ja nigga ik runde bases, pitch flame
Ik roep toneelstukken op, Verwijder labels
En de pot op met roem, dat doodde al mijn favoriete entertainers
(Niets minder dan geweldig, ooh yeah)
Maar ik heb weinig geduld.
Zie je, Ik speel die shit niet, ik vergeet het nooit
En vergeet die stip niet, nigga die je ervoor betaald hebt. Ik heb er jaren over gedaan om mijn naam uit te roepen.
Leven onder mijn grootsheid
Maar wat me niet doodt is motivatie.
Mijn geloof ligt ergens onder de stad begraven.
(Totdat het betaald is)
Aardbeienseizoen, mijn liefje komt eraan
(Ik hoor het regenen en gieten)
Hoe heb je me hier gevonden? Het moet een perfecte timing zijn.
(Voor altijd dankbaar)
Als ik niet van je hield, dan hou ik nu verdomd zeker van je.
(Vrucht van uw arbeid)
: Draag me zes jaar oud Ik probeerde mijn eerste paar Jordans op
Mama, kun je me dragen?)
Het was laat in de herfst ik ving een glimp van mijn eerste liefde, mijn god
Mama, kun je me dragen?)
Knieën op de grond, schreeuwen naar de Heer
Waarom moesten ze mijn moeder meenemen?
Mama, kun je me dragen?)
Naar de vroege ochtend
Mama, kun je me dragen?)
Naar de vroege ochtend
Mama, kun je me dragen?)
Hey, hey, hey, verzamel rond hustlers
Als je tenminste nog leeft.
En ga naar beneden voordat de rechter de straf uitdeelt.
Nog een paar rondes voor de FBI je komt halen.
Ga je lachen als je date wordt uitgegeven?
Je weet dat de FBI foto ' s neemt.
Je moeder zit in de gevangenis, je vader heeft een nieuwe nier nodig.
Jullie gaan uit elkaar, rivaliteiten tussen broers en zussen.
Als cash geen koning is, is het zeker dat de stimulans
En opgeruimd staat netjes.
V: Is het element van gevaar een belangrijke factor voor de leden van uw peer
groep?
Antwoord: ja, dat zou je kunnen zeggen. Waarom probeer je het niet uit voor
jezelf?
'Bout the year Drizzy and Cole drop
Voordat K. Dot het vergrendelde.
Ik sliep op de vloer, pasgeboren baby jongen
Probeer m 'n geldpot te krijgen zodat m' n vrouw niet wordt uitgezet.
Hij vervloekt de hemelen en valt uit een baan.
Tryna rol deze zeven, probeer mijn portie
Hoe zit het met je doelen? Hoe zit het met je pressiemiddel?
Zodat ze je niet in een gat dwingen
Wat is de Betekenis van mijn geluksvergadering?
Toen ik het koekje brak, stond er alleen maar " blijf dromen»
Als ik naar mijn boom kijk, zie ik bladeren ontbreken.
Generaties van hard leven en verslaving
Ik kwam op bezoek tijdens de zeven jaar durende periode.
Maar ze lieten me niet binnen omdat mijn licentie werd opgeschort.
Nu schraap ik de centen om je op je wang te kussen.
Het zal een paar weken duren voordat ik het krijg ik weet dat je me mist zes jaar oud Ik probeerde mijn eerste paar Jordans op
Mama, kun je me dragen?)
Het was laat in de herfst ik ving een glimp van mijn eerste liefde, mijn god
Mama, kun je me dragen?)
Knieën op de grond, schreeuwen naar de Heer
Waarom moesten ze mijn moeder meenemen?
Mama, kun je me dragen?)
Naar de vroege ochtend
Mama, kun je me dragen?)
Naar de vroege ochtend
Mama, kun je me dragen?)
Mama, kun je me dragen?)
Mama, kun je me dragen?)
Mama, kun je me dragen?)
Mama, kun je me dragen?)
Ja, oh, oh, oh, en een van deze is mijn opkomst
Eén van deze is mijn ondergang.
En ik ben degene die het goed maakt.
Ik wil het goedmaken.
En een van deze is mijn opkomst
Eén van deze is mijn ondergang.
En ik ben degene die het goed maakt.
Ik wil het goedmaken.
Ik wil het goedmaken.
Ik wil het goedmaken.
Mama, kun je me dragen?)
Naar de vroege ochtend
Mama, kun je me dragen?)
Naar de vroege ochtend
Mama, kun je me dragen?)
Oh heer
Mama, kun je me dragen?)
Mama, kun je me dragen?)
Mama, kun je me dragen?)
Mama, kun je me dragen?)
Mama, kun je me dragen?)
Ik zie dat ze je een masochist noemen.
Leroy de Masochist: ik hou van pijn
Psycholoog: kun je specifiek zijn? Van wat voor pijn hou je?
Leroy de Masochist: elke vorm van pijn