Anders Norman — My little girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My little girl" van Anders Norman.
Songteksten
You will always be my little girl
You ́ll always be a part of my world
And I remember a small hand in mine
We were always, all of the time
you grow older, you open your eyes
Your safe haven turning to lies
You ́ve got your life now
and the story ́s the same
Another angel unfolding her wings
That little girl
hard to let go
My little girl
A young woman you know
That little girl
She welcomed me home
My little child
That once was my own
I cant always make you understand
I ́m your dad, I ́m not one of your friends
You do believe you know the ways of the world And I remind you,
you ́re just a little girl
That little girl
hard to let go
My little girl
A young woman you know
That little girl
She welcomed me home
My little child
That once was my own
How we were dancing so tight
In the living room light
Feel asleep with her cheek to my ear
And I carried her up to her bed and I smiled
my little girl sleeping there
Songtekstvertaling
Je zult altijd mijn kleine meid zijn.
Je zult altijd een deel van mijn wereld zijn.
En ik herinner me een kleine hand in de mijne
Dat waren we altijd al.
je wordt ouder, je opent je ogen
Je veilige haven draait om leugens.
Je hebt nu je leven.
en het verhaal is hetzelfde.
Een andere engel die haar vleugels ontvouwt
Dat kleine meisje
moeilijk los te laten
Mijn kleine meid
Een jonge vrouw die je kent
Dat kleine meisje
Ze verwelkomde me thuis.
Mijn kleine kind
Dat was ooit mijn eigen
Ik kan je niet altijd laten begrijpen
Ik ben je vader, Ik ben niet een van je vrienden.
Je gelooft dat je de wegen van de wereld kent en ik herinner je eraan,
je bent nog maar een klein meisje.
Dat kleine meisje
moeilijk los te laten
Mijn kleine meid
Een jonge vrouw die je kent
Dat kleine meisje
Ze verwelkomde me thuis.
Mijn kleine kind
Dat was ooit mijn eigen
Hoe we zo strak dansten
In de woonkamer licht
Voel in slaap met haar wang aan mijn oor
En ik droeg haar naar haar bed en ik lachte
mijn kleine meid die daar slaapt.