Anders Johansson — It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Over" van Anders Johansson.
Songteksten
sitting here — starring at the wall
the tv’s on but i don’t care at all
so hard to breath — it’s like i’m filled with fear
caught up in thoughts of where to go from here
so now i’m off to anywhere — anywhere
as long as it is far away from here
there’s nothing left here anyway — anyway
no one’s to blame — no more keeping score
i’m out the door
it’s over
i always thought that somehow we’d survive
but in the end we both know this is right
although it hurts we’re better off alone
cause what’s the use in trying to hold on bridge:
one day at a time
i know it will get easier
i’m gathering what’s mine
one day at a time
it’s over…
Songtekstvertaling
hier zitten-starring at the wall
de tv staat aan, maar het kan me niet schelen.
zo moeilijk om te ademen-het is alsof ik gevuld ben met angst
gevangen in gedachten van waar te gaan vanaf hier
dus nu ga ik overal heen.
zolang het hier ver vandaan is.
er is hier toch niets meer over.
niemand is schuldig — geen score meer bijhouden
ik ben de deur uit.
het is voorbij.
ik dacht altijd dat we het zouden overleven.
maar uiteindelijk weten we allebei dat dit goed is.
hoewel het pijn doet, zijn we alleen beter af.
want wat heeft het voor zin om op de brug te blijven:
dag voor dag
ik weet dat het makkelijker zal worden.
ik verzamel wat van mij is.
dag voor dag
het is voorbij.…