Anders I Fahrenkrog — Mr Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Moon" van Anders I Fahrenkrog.
Songteksten
Caught in a circle
around and around
A fatal attraction
Is calling us out
I´m on a mountain,
you´re on the sea
Whenever I wake up,
you´ll be asleep
I say black — oh oh-
you say white — oh oh
We´re just like hello
and goodbye
And it breaks my heart,
we are worlds apart
You´re like the sun,
there ain´t no «me and you»
(cause) I´m Mr Moon,
I´m Mr Moon
Throw me a lifeline
I´m going insane
Whenever I reach out
you´re slipping away
I´m on a mountain,
you´re on the sea
Whenever I wake up,
you´ll be asleep
I say black — oh oh-
you say white — oh oh
We´re just like hello
and goodbye
And it breaks my heart,
we are worlds apart
You´re like the sun,
there ain´t no «me and you»
(cause) I´m Mr Moon,
I´m Mr Moon
It´s a bitter sweet affection,
seems our love
has been in vain
Like an endless chain reaction,
seems we love
this losing game
Miles away, miles away,
you´re miles away,
night and day,
I´m on a mountain,
you´re on the sea
Whenever I wake up,
you´ll be asleep
I say black — oh oh-
you say white — oh oh
We´re just like hello
and goodbye
And it breaks my heart,
we are worlds apart
You´re like the sun,
there ain´t no «me and you»
(cause) I´m Mr Moon,
I´m Mr Moon
I´m missing you,
I´m missing you
Songtekstvertaling
Gevangen in een cirkel
rond en rond
Een fatale aantrekking
Roept ons
Ik ben op een berg,
je bent op zee.
Als ik wakker word,
je slaapt.
Ik zeg zwart.-
je zegt Wit-oh
We waren net als Hallo.
en tot ziens.
En het breekt mijn hart,
we zijn werelden apart.
Je bent als de zon,
er is geen " Ik en jij»
(cause) Im Mr Moon,
Ik Ben Mr Moon.
Gooi me een reddingslijn
Ik word gek.
Als ik contact opneem.
je glipt weg.
Ik ben op een berg,
je bent op zee.
Als ik wakker word,
je slaapt.
Ik zeg zwart.-
je zegt Wit-oh
We waren net als Hallo.
en tot ziens.
En het breekt mijn hart,
we zijn werelden apart.
Je bent als de zon,
er is geen " Ik en jij»
(cause) Im Mr Moon,
Ik Ben Mr Moon.
Het is een bittere zoete liefde,
lijkt onze liefde
is tevergeefs geweest
Als een eindeloze kettingreactie,
lijkt erop dat we van elkaar houden
dit verliezende spel
Mijlenver, mijlenver weg,
je bent mijlen ver weg.,
dag en nacht,
Ik ben op een berg,
je bent op zee.
Als ik wakker word,
je slaapt.
Ik zeg zwart.-
je zegt Wit-oh
We waren net als Hallo.
en tot ziens.
En het breekt mijn hart,
we zijn werelden apart.
Je bent als de zon,
er is geen " Ik en jij»
(cause) Im Mr Moon,
Ik Ben Mr Moon.
Ik mis je.,
Ik mis je.