Anders Holst — Innocent & Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Innocent & Blue" van Anders Holst.
Songteksten
Where are you in time and space, I wonder?
When will we be back home together?
When you say never, does it mean forever?
When will we be on time together?
So innocent and blue
The way it came to you
From far away on winding roads
Led right back to me
The truth rang so bittersweet
Hiding away from the heat
And it dawned on me
I guess you find this quite amusing
Trying to decipher these signs of confusion
I will survive the silent spring of surrender
Maybe I’ll see you again in December
So innocent and blue
The way it came to you
From far away on winding roads
Led right back to me
The truth rang so bittersweet
Hiding away from the heat
And the clouds came down
And it dawned on me
If you cannot find a simple way
To say that love has gone astray
You could always hide
Forget your pride
Pretend that you’ll be fine some day
Or take this opportunity
Learn a thing or two ‘bout life
With a subtle grace
Face to face
Songtekstvertaling
Waar ben je in tijd en ruimte, vraag ik me af?
Wanneer zijn we weer samen thuis?
Als je zegt nooit, betekent het dan voor altijd?
Wanneer zijn we op tijd samen?
Zo onschuldig en blauw
De manier waarop het tot je kwam.
Van ver op winderige wegen
Leidde direct terug naar mij
De waarheid klonk zo Bitterzoet
Zich verstoppen voor de hitte.
En het drong tot me door.
Ik denk dat je dit heel amusant vindt.
Ik probeer deze tekenen van verwarring te ontcijferen.
Ik zal de Stille lente van overgave overleven.
Misschien zie ik je weer in December.
Zo onschuldig en blauw
De manier waarop het tot je kwam.
Van ver op winderige wegen
Leidde direct terug naar mij
De waarheid klonk zo Bitterzoet
Zich verstoppen voor de hitte.
En de wolken daalden neer.
En het drong tot me door.
Als je geen eenvoudige manier kunt vinden
Om te zeggen dat de liefde is afgedwaald
Je kunt je altijd verstoppen.
Vergeet je trots.
Doe alsof het ooit goed komt.
Of grijp deze kans.
Leer een paar dingen over het leven
Met een subtiele gratie
Van aangezicht tot aangezicht