Андем — Грааль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грааль" van Андем.
Songteksten
Известна притча про святой Грааль,
Что был рожден изумрудом зла.
Его секрет забытые века хранят в пучине навсегда…
Крещенный кровью первого царя
Он независим и упрям.
Наступит день и чистая рука послужит чаше до конца.
Катары, рыцари и люд на части рвали этот мир
Обитель добрый — Монтсегюр, стал центром ереси и тьмы.
Один кричал: «Всех убивать!»
Другой проклятие изрек.
Забвенью преданы тела.
Господь своих потом найдет.
Время и судьба хранят Грааль,
И ветра уносят вдаль
Тайны тех времен, что укрыты от глаз, словно в вуаль.
Чаша исцелит любой недуг,
Прочь отгонит страх, беду.
Может, мы найдем звезду, что ведет прямо к Нему.
В святую пятницу
В один лишь только день
С небес спускается на землю Божья тень.
Она уносит то, что кубок так желал,
И отчего б потом навек благоухал.
Время и судьба хранят Грааль,
И ветра уносят вдаль
Тайны тех времен, что укрыты от глаз, словно в вуаль.
Чаша исцелит любой недуг,
Прочь отгонит страх, беду.
Может, мы найдем звезду, что ведет, прямо к Нему.
Известна притча про святой Грааль,
Что был рожден изумрудом зла.
Узнать тайник у каждого в мечтах
И обрести рай навсегда.
Но только избранный поймет урок,
Что всем судьба преподнесла.
Найти ту чашу нам не суждено, она живет у нас в сердцах…
Songtekstvertaling
De gelijkenis van de Heilige Graal is bekend.,
Dat hij de Smaragd van het kwaad geboren is.
Zijn geheime vergeten eeuwen bewaren in de afgrond voor altijd…
Gedoopt met het bloed van de eerste koning
Hij is onafhankelijk en koppig.
De dag zal komen en een schone hand zal de beker serveren tot het einde.
Katharen, ridders en mensen verscheurden deze wereld.
Het klooster van de goede-Montsegur werd het centrum van ketterij en duisternis.
Eén riep: "dood iedereen!"
Nog een vervloekte.
Lichamen zijn vergeten.
God zal later zijn eigen vinden.
Tijd en lot houden de Graal,
En de wind waait weg
Geheimen van die tijd die verborgen zijn voor de ogen, als in een sluier.
De beker zal elke kwaal genezen.,
Weg zal angst en problemen verdrijven.
Misschien kunnen we een ster vinden die er direct naar leidt.
Op Heilige Vrijdag
In slechts één dag
De schaduw van God daalt van hemel tot aarde.
Het neemt weg wat ik zo graag wilde.,
En waarom het dan voor altijd geurig zou ruiken.
Tijd en lot houden de Graal,
En de wind waait weg
Geheimen van die tijd die verborgen zijn voor de ogen, als in een sluier.
De beker zal elke kwaal genezen.,
Weg zal angst en problemen verdrijven.
Misschien kunnen we een ster vinden die er direct naar leidt.
De gelijkenis van de Heilige Graal is bekend.,
Dat hij de Smaragd van het kwaad geboren is.
Ontdek ieders geheime voorraad in hun dromen
En vind het paradijs voor altijd.
Maar alleen de uitverkorene zal de les begrijpen,
Dat al het lot zich heeft gepresenteerd.
We zijn niet voorbestemd om die beker te vinden, het leeft in ons hart.…