...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — Will You Smile Again For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will You Smile Again For Me" van ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Songteksten
Close the door and drift away
Into a sea of uncertainty
Where all your hopes
And dreams have faded out of reach
Remember all the bad dreams
Not far from reality
Would you write again for me?
And you awake and there you are
Not far off from the line before
And just how long it take for you to understand
Where your feelings stopped and writing began
Convince yourself to take control
Play to the hilt this unlikely role
Remember all the bad dreams
Are not far from reality
Would you write again for me?
And who bade you stop this living art?
Have you forgotten just what you are?
If you don’t want to then you could at least pretend
That the paper’s your soul and your blood’s in the pen
And maybe then you’d see the light
And read the truth that you had to write
If heaven sent you downstream
Where banished eyes haven’t been
Would you smile again for me?
You misread your fate line
Had long run out ahead of time
Would you write again for me?
And you awake and there you are
Not far off from the line before
And just how long it take for you to understand
Where your feelings stopped and writing began
Convince yourself to take control
Play to the hilt this unlikely role
If heaven sent you downstream
Where banished eyes haven’t been
Would you smile again for me?
Would you smile again for me?
Would you smile again for me?
Would you smile again for me?
Would you smile again for me?
Would you smile again?
For me?
Songtekstvertaling
Doe de deur dicht en drijf weg.
In een zee van onzekerheid
Waar al je hoop
En dromen zijn vervaagd buiten bereik
Denk aan alle nare dromen.
Niet ver van de realiteit
Wil je weer voor me schrijven?
En je bent wakker en daar ben je
Niet ver van de lijn voor
En hoe lang het duurt voor je het begrijpt
Waar je gevoelens stopten en begon te schrijven
Overtuig jezelf om de controle over te nemen.
Speel tot het uiterste deze onwaarschijnlijke rol
Denk aan alle nare dromen.
Zijn niet ver van de werkelijkheid
Wil je weer voor me schrijven?
En wie vroeg je om deze levende kunst te stoppen?
Ben je vergeten wat je bent?
Als je niet wilt, kun je tenminste doen alsof.
Dat het papier je ziel is en je bloed in de pen zit.
En misschien zie je dan het licht
En lees de waarheid dat je moest schrijven
Als de hemel je stroomafwaarts stuurde
Waar verbannen ogen niet zijn geweest
Wil je nog eens lachen?
Je hebt je lotslijn verkeerd gelezen.
Had lang van te voren.
Wil je weer voor me schrijven?
En je bent wakker en daar ben je
Niet ver van de lijn voor
En hoe lang het duurt voor je het begrijpt
Waar je gevoelens stopten en begon te schrijven
Overtuig jezelf om de controle over te nemen.
Speel tot het uiterste deze onwaarschijnlijke rol
Als de hemel je stroomafwaarts stuurde
Waar verbannen ogen niet zijn geweest
Wil je nog eens lachen?
Wil je nog eens lachen?
Wil je nog eens lachen?
Wil je nog eens lachen?
Wil je nog eens lachen?
Wil je nog eens lachen?
Voor mij?