...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — The Far Pavilions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Far Pavilions" van ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Songteksten
New Horizons, unclaimed lands*
Await us beyond the walls of our cantonment
I’ll return to the Far Pavilions
You can’t let it get you down
You were raised on the edge
Of this unnamed ghost town
There, a million far pavilions
Gaze down from up on their heights
Where their eyes, full of wonder wait to greet you
As you rise, feel the world you know divided up Above and below
Let the roads lead you back
To those places you lived
Brick fields full of cut glass
Where the sidewalks strangled you
As you cradled your friend as he died from a gun wound
Past love and hatred lies our greatness
Songtekstvertaling
New Horizons, niet opgeëist land*
Wacht op ons achter de muren van ons legerkamp
Ik ga terug naar de verre paviljoens.
Je kunt het je niet laten ontglippen.
Je bent op het randje opgegroeid.
Van deze naamloze spookstad.
Daar, een miljoen ver weg paviljoenen
Kijk van boven naar beneden op hun hoogtes
Waar hun ogen, vol van verwondering, wachten om je te begroeten.
Als je opstaat, voel de wereld die je kent verdeeld boven en onder
Laat de wegen je leiden.
Naar die plaatsen waar je woonde.
Stenen velden vol met gesneden glas
Waar de trottoirs je wurgen
Terwijl je je vriend streelde terwijl hij stierf aan een schotwond.
Liefde en haat in het verleden ligt onze grootheid