...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — So Divided songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Divided" van ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Songteksten
Hear the noise back in town
Let’s gather everyone
And go see what they’re
up to now
Driving in, Driving out
From hotel to the bar
All our friends are here
But somehow we seem so divided
We’re the voice crying out
Screaming every song
Not that anyone understands
Diving in, Diving out
the terrified crowd
All our bands are here
But somehow they seem so divided
If you want to see where the fight is Look around…
I hear the sound of a voice inside my head
Saying things that I can’t understand
Telling me a life may soon be dead I wonder from what hand
The words they say are too hard to conceive
I try my best to never listen
Can’t you see I’m struggling to conceal
These thoughts from everyone?
It’s not that I don’t care
And I don’t want to hurt you
It’s just the worst I fear is coming out
Coming out of me You know I’ve heard you say that I’m not real
I know you think that I don’t understand
Truth is I’m trying hard to deal
this is not what I had planned
It’s not that I don’t care
It’s not that I don’t love you
It’s just that I am here
To put you out of your misery
All of you lovers who think you’re in love
I’ll put you out of your misery
All of your children born under the sky
I’ll put you out of your misery
venom that you can’t conceive
Is pouring out of the depths of me You think you’re free, you’ve been deceived
I’ll put you out of your misery
You think the future is warm and bright
But it is death and I am your destiny
You think you’ll be protected by God
I’ll put you out of your misery
I was put down to bring you down and put you out.
Songtekstvertaling
Hoor het geluid terug in de stad
Laten we iedereen verzamelen.
En ga kijken wat ze zijn.
tot nu toe
Rijden in, rijden uit
Van hotel naar bar
Al onze vrienden zijn hier.
Maar we lijken zo verdeeld.
We are the voice crying out
Elk lied schreeuwend
Niet dat iemand het begrijpt.
Duiken in, duiken uit
de bange menigte
Al onze bands zijn er.
Maar ze lijken zo verdeeld.
Als je wilt zien waar het gevecht is, kijk dan om je heen.…
Ik hoor het geluid van een stem in mijn hoofd
Dingen zeggen die ik niet begrijp
Mij vertellen dat een leven binnenkort dood kan zijn Ik vraag me af uit welke hand
De woorden die ze zeggen zijn te moeilijk te bevatten
Ik doe mijn best om nooit te luisteren.
Zie je niet dat ik moeite heb om het te verbergen?
Deze gedachten van iedereen?
Het is niet dat het me niet kan schelen.
En Ik wil je geen pijn doen.
Het is gewoon het ergste dat ik vrees dat het uitkomt.
Ik heb je horen zeggen dat ik niet echt ben.
Ik weet dat je denkt dat ik het niet begrijp.
Ik doe m ' n best.
dit had ik niet gepland.
Het is niet dat het me niet kan schelen.
Het is niet dat ik niet van je hou.
Het is gewoon dat ik hier ben.
Om je uit je lijden te verlossen.
Jullie geliefden die denken dat jullie verliefd zijn.
Ik zal je uit je lijden verlossen.
Al je kinderen geboren onder de lucht
Ik zal je uit je lijden verlossen.
gif dat je niet kunt bevatten
Je denkt dat je vrij bent, je bent bedrogen.
Ik zal je uit je lijden verlossen.
Je denkt dat de toekomst warm en helder is
Maar het is de dood en ik ben je lot
Denk je dat God je beschermt?
Ik zal je uit je lijden verlossen.
Ik werd neergezet om je neer te halen en je uit te schakelen.