...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — Baudelaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baudelaire" van ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Songteksten
The only sin in this world of pain
In this world of shame
In this world of heartache
The only sin in this world unjust
In this world of lust
In this world distrusting
The only sin in this world corrput
Where passions erupt
And end abrupt
Is a crime
With no great gestures cry
Its eyes, with no great evils shine
Here among all the vicious beasts
With their blood lust feast
Ordained by black priests
Here among poison viper’s bite
A police gunfight
In the unknown night
Is a man
With no great master plan
No deadly weapon clutching in his hand
You’ll never see the light
In the darkest night
Never see the light
Never see the light
When the boredom comes
If you’re one of the boring ones
The only crime in this violent place
With lies two faced
Where loves disgraceful
Crimes committed with sharpened knives
And wasted lives
Of those who are forced
To shove
And murder the peace dove
There is no higher calling from above
You’ll never see the light
Quell this appetite
Never see the light
Never see the light
When the boredom comes
When you’re one of the boring ones
Songtekstvertaling
De enige zonde in deze wereld van pijn
In deze wereld van schaamte
In deze wereld van verdriet
De enige zonde in deze wereld die onrechtvaardig is.
In deze wereld van lust
In deze wereld wantrouwen
De enige zonde in deze wereld corrput
Waar passies uitbarsten
En abrupt eindigen
Is een misdaad
Zonder grote gebaren te huilen
Zijn ogen, zonder groot kwaad schijnen
Hier tussen alle gemene beesten.
Met hun bloeddorst
Gewijd door zwarte priesters
Hier tussen de giftige adderbeet
Een politiegeschut.
In de onbekende nacht
Is een man
Zonder groot meesterplan
Geen dodelijk wapen in zijn hand.
Je zult het licht nooit zien.
In de donkerste nacht
Nooit het licht zien
Nooit het licht zien
Als de verveling komt
Als je een van de saaie bent
De enige misdaad op deze gewelddadige plek.
Met twee gezichten
Waar houdt van schandelijk
Misdaden begaan met geslepen messen
En verspilde levens
Van hen die gedwongen zijn
Duwen
En de vredesduif vermoorden
Er is geen hogere roeping van bovenaf.
Je zult het licht nooit zien.
Eet smakelijk.
Nooit het licht zien
Nooit het licht zien
Als de verveling komt
Als je een van de saaie bent