...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — All St. Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All St. Day" van ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Songteksten
It was All Saints Day
Wind and rain hit my face
Ripped apart from lack of grace
Now so torn
You never said
All of this would end so strange
Walk to a church across the bridge
Find my shame
Never been the type to confess
It all seemed to waste away
When your double-tongued mouth opens wide
Everybody knows you can’t hide forever
November fades
Never could put this mind to rest
Step in the cold and on the mess
Felling scorned
I found myself
Hinting with nothing to give or show
Never gave or cared (a care), until now
Now it’s late
Never been the type to confess
It all seemed to waste away
When your double-tongued mouth opened wide
Everybody knows you can’t hide forever
Pariah prophet faltering way too much
Crazed crusades got me in a crux
Like a mute without a voice
With a bottle in my hand, make some noise
It was All Saints Day…
Songtekstvertaling
Het was Allerheiligen dag
Wind en regen hebben mijn gezicht geraakt.
Verscheurd door gebrek aan genade
Nu zo verscheurd
Dat heb je nooit gezegd.
Dit alles zou zo vreemd eindigen.
Loop naar een kerk over de brug
Vind mijn schaamte
Nooit het type geweest om te bekennen
Het leek allemaal verloren te gaan.
Als je dubbeltong mond wijd open gaat
Iedereen weet dat je je niet eeuwig kunt verstoppen.
November vervaagt
Ik kon deze geest nooit tot rust brengen.
Stap in de kou en op de rotzooi
Veracht
Ik heb mezelf gevonden.
Hinten met niets te geven of te tonen
Nooit gaf of gaf (zorg), tot nu toe
Nu is het laat.
Nooit het type geweest om te bekennen
Het leek allemaal verloren te gaan.
Toen je dubbeltong mond wijd open ging
Iedereen weet dat je je niet eeuwig kunt verstoppen.
Paria profeet wankelt veel te veel.
Gekke kruistochten hebben me in een crux gebracht.
Als een doofstomme zonder stem
Met een fles in mijn hand, maak wat lawaai
Het was Allerheiligen dag…